іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

gavel

gavel · gavels

деревянный молоток m)

Hammer, Richterhammer, Auktionshammer

RentRent.

ⓘ

UK/ˈɡa.vəl/US/ˈɡæ.vəl/

» The judge banged his gavel again.

Значення

значень: 9

(злічуване, історичне, незлічуване)Rent.
(злічуване, історичне, незлічуване)An old Saxon and Welsh form of tenure by which an estate passed, on the holder's death, to all the sons equally; also called gavelkind.
A wooden mallet, used by a courtroom judge, or by a committee chairman, struck against a sounding block to quieten those present, or by an auctioneer to accept the highest bid at auction.
Hammer, Richterhammer, Auktionshammer
деревя́нный молоток m)molotok
(США, метонімічно)The beginning or end of legal proceedings.
(США, метонімічно)The legal system as a whole.
A mason's setting maul.
A small heap of grain, not tied up into a bundle.
(злічуване, застаріле, незлічуване)Usury; interest on money.
(Шотландія, архаїчне)A gable.

Ще визначення

a small mallet used by a presiding officer or a judge

Приклади

речень: 8

The judge banged his gavel again.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The judge banged his gavel.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The judge pounded the table with his gavel.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The judge closed the session with a strike from her gavel.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sangelo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Finally, the judge closed the session with a strike from his gavel.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sangelo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 6

Русский

За значеннями 1

wooden mallet:

Deutsch

За значеннями 1

wooden mallet:

Походження

From Middle English gavel, from Old English gafol, from Proto-West Germanic *gabul, from P

From Middle English gavel, from Old English gafol, from Proto-West Germanic *gabul, from Proto-Germanic *gebaną (“to give”), equivalent to give + -el.

Origin obscure. Possibly an alteration of dialectal cavel, a variant of kevel (“a stone mason's axe with a flat face, a cleat or bollard”), from Middle English kevel (“a mason's hammer”), from Old Norse kefli (“a piece of wood, stick, cylinder, mangle”). Cognate with Norwegian kjevle (“rolling pin”).

From Old French gavelle (cf. Modern French javelle) probably diminutive from Latin capulus (“handle”), from capere (“to lay hold of, seize”); or compare Welsh gafael (“hold, grasp”). Compare heave.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source