gay

1. Homosexual:

   Only possessing sexual and/or romantic attraction towards people one perceives to be the same sex or gender as oneself.

   Cliff is gay, but his twin brother is straight.

2. Of a man, only romantically and/or sexually attracted to other men.

   gay and lesbian people

3. (ширше)Tending to partner or mate with other individuals of the same sex.

4. Between two or more persons perceived to be of the same sex or gender as each other.

   Although the number of gay weddings has increased significantly, many gay and lesbian couples — like many straight couples — are not interested in getting married.

   gay marriage

5. (розмовне)Not heterosexual, or not cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.

6. Intended for gay people, especially gay men.

   She professes an undying love for gay bars and gay movies, and even admits to having watched gay porn.

7. (сленг)Homosexually in love with someone.

8. (жартівливе, сленг)Infatuated with something, aligning with homosexual stereotypes.

   homosexual or arousing homosexual desires

9. In accordance with stereotypes of homosexual people:

   (ширше)Being in accordance with stereotypes of gay people, especially gay men.

10. (ширше)Exhibiting appearance or behavior that accords with stereotypes of gay people, especially gay men.

    schwul

    мане́рныйmanérnyj, голубо́йgolubój, ге́йскийgéjskij

11. (зневажливе, pejorative, сленг)Flamboyant or effeminate in behavior.

12. (зневажливе, pejorative, сленг)Used to express dislike: lame, uncool, stupid, burdensome, contemptible, generally bad.

    This game is gay; let’s play a different one.

    schwul

1. Is the club gay or straight?

   Це клуб для ґеїв чи для натуралів? — aandrusiak

   ruЭто клуб для геев или для натуралов? — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. You didn't know Tom was gay?

   Ти не знав, що Том ґей? — deniko

   ruТы не знал, что Том гей? — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · pinkfreud · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. There are no gay people here.

   Тут немає гомосексуалістів. — deniko

   ruЗдесь нет гомосексуалов. — odexed

   deEs gibt hier keine schwulen Leute. — Naina

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'm not gay, but my boyfriend is.

   Я не ґей, а от мій бойфренд — так. — deniko

   ruЯ не гей, но мой парень — да. — savella

   deIch bin nicht schwul, aber mein Freund schon. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · jared1981 · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Do you know of any gay clubs?

   Ви знаєте якийсь ґей-клуб? — aandrusiak

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · deniko · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне