go to hell

1. Used other than figuratively or idiomatically: see go, to, hell.

2. To go out the window; become ruined; become useless.

   Well, that plan has gone to hell.

   den Bach runtergehen

   идет к чертуidet k čertu

3. (зневажливе, образливе)An expression of anger and contempt directed at someone, especially after that individual has committed a serious crime or transgression.

   Why did Nancy do that to Jake? She can go to hell.

   You want me to voluntarily work the weekend without pay? Go to hell!

   fahr zu Hölle, fahrt zu Hölle

   пошёл к чёртуpošól k čórtu, пошла́ к чёртуpošlá k čórtu, пошли́ к чёртуpošlí k čórtu

   до бі́саdo bísa

1. We are all going to hell.

   Ми всі потрапимо до пекла. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Babelball · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Go to hell.

   Йди до біса. — deniko

   ruПошёл к чёрту! — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. They should go to hell!

   Хай ідуть до біса! — deniko

   ruПусть идут к чёрту! — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eldad · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Go to hell!

   Іди до біса! — deniko

   ruИди к чёрту! — vladb314

   deFahr zur Hölle! — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Eldad · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. They are going straight to hell.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · al_ex_an_der · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне · Урок