hair

1. (злічуване, однина, зазвичай)A pigmented filament of keratin which grows from a follicle on the skin of humans and other mammals.

   Haar

   во́лосvólos, волоси́нкаvolosínka, волоси́наvolosína

   волоси́наvolosýna, во́лосvólos

2. (однина, незлічуване, зазвичай)The collection or mass of such growths growing from the skin of humans and animals, and forming a covering for any part or the whole body.

   Haar

   во́лосыvólosy

   воло́ссяvolóssja

3. (однина, незлічуване, зазвичай)Specifically, the collection of hairs on the top and sides of the human head, growing from the scalp.

   In the western world, women usually have long hair while men usually have short hair.

   Haar, Haare

   во́лосыvólosy, во́лосvólos, волоси́нкаvolosínka

   воло́ссяvolóssja, во́лосvólos, во́лосиvólosy

4. (злічуване, однина, зазвичай)A slender outgrowth from the chitinous cuticle of insects, spiders, crustaceans, and other invertebrates. Such hairs are totally unlike those of vertebrates in structure, composition, and mode of growth.

5. (злічуване, однина, зазвичай)A cellular outgrowth of the epidermis, consisting of one or of several cells, whether pointed, hooked, knobbed, or stellated.

   Internal hairs occur in the flower stalk of the yellow frog lily (Nuphar).

6. (злічуване, однина, зазвичай)Any slender, flexible outgrowth, filament, or fiber growing or projecting from the surface of an object or organism.

   (uncountable, by extension) The collection or mass of such outgrowths, filaments, or fibers growing or projecting from the surface of an object or organism.

7. (злічуване, однина, зазвичай)A locking spring or other safety device in the lock of a rifle, etc., capable of being released by a slight pressure on a hair-trigger.

8. (злічуване, однина, зазвичай)Any very small distance, or degree; a hairbreadth.

   Just a little louder please—turn that knob a hair to the right.

   I won by a hair.

   a very small distance or space

9. (однина, сленг, незлічуване, зазвичай)Complexity; difficulty; the quality of being hairy.

1. You should get your hair cut.

   Тобі требе підстригтися.

   ruТебе нужно постричься.

   deDu solltest mal wieder zum Friseur gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Her hair is long and beautiful.

   Її волосся довге і красиве.

   ruЕё волосы длинные и красивые.

   deIhre Haare sind lang und wunderschön.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. She had long hair last year.

   Минулого року у неї було довге волосся.

   ruВ прошлом году у нее были длинные волосы.

   deSie trug langes Haar letztes Jahr.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I thought Tom had red hair.

   Я думав, що Том рудий.

   ruЯ думал, у Тома рыжие волосы.

   deIch dachte, Tom hätte rotes Haar.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I need to wash my hair.

   Мені потрібно помити голову.

   ruМне нужно помыть голову.

   deIch muss mir die Haare waschen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне