B2дієслово · неперехідне · звичайне

hail

hail · hails · hailed · hailing

прийти, дійти, приїхати

град идёт, приветствовать, окликать

hageln, feiern als, rufen, grüßen

To have hailstones fall from the skyTo have hailstones fall from the sky.

ⓘ

/heɪl/

» The rain turned to hail.

Дощ перетворився на град.

Значення

значень: 10

(impersonal)To have hailstones fall from the sky.
They say it's going to hail tomorrow.
hageln, graupeln
град идётgrad idjót
(неперехідне)To send or release hail.
The cloud would hail down furiously within a few minutes.
To pour down in rapid succession.
hageln
(перехідне)To greet; give salutation to; salute.
grüßen
приве́тствоватьprivétstvovatʹ
greet enthusiastically or joyfully
(перехідне)To name; to designate; to call.
He was hailed as a hero.
feiern als
call for
(перехідне)To call out loudly in order to gain the attention of.
Hail a taxi.
rufen
оклика́тьoklikátʹ
To call out loudly in order to gain the attention of.
(Австралія, Британія, ширше, перехідне)To indicate, from a designated stop or otherwise, to the driver of a public transport vehicle that one wishes to board and travel on the vehicle, usually using hand signals such as waving.
In Melbourne, you would usually have to hail a tram when you are travelling late at night and there are no other passengers waiting at your stop.
(перехідне)To signal in order to initiate communication with.
(перехідне)In the game of uppies and downies, to throw (the ball) repeatedly up and down at the goal location, in order to score a point.
To originate (from), be native (to) or be based (in)
be a native of

Приклади

речень: 105

The rain turned to hail.
Дощ перетворився на град.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Have you ever seen it hail?
ruТы когда-нибудь видел град?
deHast du es je hageln sehen?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
There's no need to hail a taxi.
deEs ist nicht nötig ein Taxi zu rufen.
CC BY · Tatoeba · csmjj · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom hailed a cab.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I hailed a cab.
deIch habe ein Taxi gerufen.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 3

to fall from the sky, of hail:

to greet:

to call out loudly in order to gain the attention of:

Deutsch

За значеннями 4

to fall from the sky, of hail:

to greet:

to name, to designate (as someone/something):

to call out loudly in order to gain the attention of:

Походження

From Middle English haylen, haulien, hawelien, from Old English hagolian, hagalian (“to ha

From Middle English haylen, haulien, hawelien, from Old English hagolian, hagalian (“to hail”), from Proto-West Germanic *haglōn, from Proto-Germanic *haglōną (“to hail”), from the noun (see above). Cognate with Saterland Frisian hailje (“to hail”), West Frisian heilje (“to hail”), Dutch hagelen (“to hail”), German Low German hageln (“to hail”), German hageln (“to hail”), Danish hagle (“to hail”), Swedish hagla (“to hail”), Norwegian Nynorsk hagle, hagla (“to hail”), Faroese hegla (“to hail”), Icelandic hagla (“to hail”).

From Middle English heyl (“healthy, sound”), from Old Norse heill, from Proto-Germanic *hailaz (“whole, entire, healthy”). The verb is from Middle English heilen, itself from the adjective. Doublet of whole, hale, and heil.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

hails, hailing, hailed, hailed

Базова форма	hail · to hail
3-я особа однини	hails
Дієприкметник теперішнього часу	hailing
Минулий час	hailed
Дієприкметник минулого часу	hailed