іменник · звичайне

handful

handful · handfuls · handsful

поверхове знання

горсть, горстка

Handvoll

The amount that a hand will grasp or containThe amount that a hand will grasp or contain.

ⓘ

/ˈhæn(d)fʊl/

» Only a handful of people know the fact.

Лишь немногие знают об этом.

Мало хто знає про цей факт.

Значення

значень: 6

The amount that a hand will grasp or contain.
A small number, usually approximately five.
Handvoll
го́рсткаgórstka, горстьgorstʹ
a small number or amount
A group or number of things; a bunch.
(розмовне)Something which can only be managed with difficulty.
Those twins are a real handful to look after.
(сленг)A five-year prison sentence.
Handvoll
горстьgorstʹ, при́горшняprígoršnja, жме́няžménja
жме́няžménja
(застаріле)A hand's breadth; four inches.
Handbreite

Приклади

речень: 83

Only a handful of people know the fact.
Мало хто знає про цей факт.
ruЛишь немногие знают об этом.
CC BY · Tatoeba · sacredceltic · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom ate a handful of raisins.
ruТом съел горсть изюма.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom ate a handful of peanuts.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Grab a handful of jelly beans.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was eating peanuts by the handfuls.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

amount held in hand:

Русский

За значеннями 2

small number:

amount held in hand:

Deutsch

За значеннями 2

breadth of hand:

small number:

Походження

From Middle English handful, hondful, from Old English handfull (“handful”), from Proto-Ge

From Middle English handful, hondful, from Old English handfull (“handful”), from Proto-Germanic *handufullō, *handufulliz (“handful”), from Proto-Germanic *handuz (“hand”) + *fullaz (“full”); equivalent to hand + full (“fullness, plenty”) or hand + -ful. Cognate with Saterland Frisian Hondful (“handful”), West Frisian hânfol (“handful”), Dutch handvol (“handful”), German Handvoll (“handful”), Danish håndfuld (“handful”), Swedish handfull (“handful”), Icelandic handfylli (“handful”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source