B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

handicap

handicap · handicaps

фора, гандикап

недостаток, фора, гандикап, увечье

Vorsprung, Behinderung

Something that prevents, hampers, or hindersSomething that prevents, hampers, or hinders.

ⓘ

/ˈhændikæp/

» I know that Tom is handicapped.

Ich weiß, dass Tom behindert ist.

Я знаю, що Том інвалід.

Я знаю, що у Тома інвалідність.

Я знаю, що Том має інвалідність.

Значення

значень: 6

(злічуване, незлічуване)Something that prevents, hampers, or hinders.
Age is often a handicap.
(злічуване, незлічуване)An allowance of a certain amount of time or distance in starting, granted in a race (or other contest of skill) to the competitor possessing disadvantages; or an additional weight or other hindrance imposed upon the one possessing advantages, in order to equalize, as much as possible, the chances of success.
The older boy won, even though his opponent had been granted a handicap of five meters.
A handicap in chess often involves removal of the queen's rook.
Vorsprung
фо́раfóra, гандика́пgandikáp
фо́раfóra, гандика́пhandykáp
(злічуване, незлічуване)An individual's physical or mental disadvantage or disability.
Behinderung
недоста́токnedostátok, уве́чьеuvéčʹje
the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness
(злічуване, незлічуване)A race or similar contest in which there is an allowance of time, distance, weight, or other advantage, to equalize the chances of the competitors.
advantage given to a competitor to equalize chances of winning
(застаріле, незлічуване)An old card game, similar to lanterloo.
(застаріле, незлічуване)Synonym of hand-in-cap (“old English trading game”).

Приклади

речень: 63

I know that Tom is handicapped.
Я знаю, що Том інвалід.
deIch weiß, dass Tom behindert ist.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you handicapped?
Ви інвалід?
ruВы инвалид?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Handicapped parking is available.
Доступна парковка для осіб з обмеженими можливостями.
ruДоступна парковка для людей с ограниченными возможностями.
deEs stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom and Mary adopted a handicapped child.
ruТом и Мэри усыновили ребёнка-инвалида.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She devoted her life to helping the handicapped.
ruОна посвятила свою жизнь помощи инвалидам.
deSie widmete ihr Leben der Behindertenhilfe.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

in a competition, allowance granted or hindrance imposed:

Русский

За значеннями 2

in a competition, allowance granted or hindrance imposed:

disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people:

Deutsch

За значеннями 2

in a competition, allowance granted or hindrance imposed:

disadvantage, in particular physical or mental disadvantages of people:

Походження

From hand-in-cap, in reference to holding the game stakes in a cap.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: handicaps

Однина	handicap
Множина	handicaps

правильне

Синоніми

синонімів: 11

hand-in-cap

Близькі за значенням

the condition of being unable to perform as a consequence of physical or mental unfitness:disability disablement impairment
something immaterial that interferes with or delays action or progress:hindrance hinderance deterrent impediment balk baulk check

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 14

Похідніhandicamp handicapism handicapitalism handicappable handicapper handicap principle handiphobia nonhandicap overhandicap polyhandicap prehandicap re-handicap rehandicap self-handicap

Уроки до слова

уроків: 1

A1Злічувані та незлічувані іменники — Бо воно може бути незлічуваним

Дивіться також

сусідні слова

handcuff handedly handful handgun handicraftB2 handiwork handkerchiefB1 handleA2