B1прикметник · рідкісне

hasty

hasty · hastier · hastiest

поспешный, спешный

eilig, hastig

Acting or done in hasteActing or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time.

ⓘ

/ˈheɪsti/

» I ate a hasty lunch.

Ich aß hastig das Mittagessen.

Я наскоро пообедал.

Я швидко поснідав.

Я пообідав нашвидкоруч.

Значення

значень: 8

Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time.
Without much thinking about it they made a hasty decision to buy it.
done with very great haste and without due deliberation
Acting or done in haste; hurried or too quick; speedy due to having little time.
Made in haste.
Ripening or coming to maturity early.
Eager or impatient to act or get something done.
Characterized by undue quickness of action, and thus lacking careful thought or consideration; rash, precipitate.
a hasty decision, a hasty assertion
Irritable, irascible; quickly or easily excited to anger.
his hasty temperament
Heavy, violent.
(архаїчне)Speedy, quick, rapid (without necessarily lacking time).

Приклади

речень: 39

I ate a hasty lunch.
Я швидко поснідав.
ruЯ наскоро пообедал.
deIch aß hastig das Mittagessen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's not make any hasty decisions.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We don't want to do anything hasty.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I had a hasty breakfast and left home.
ruЯ наспех позавтракал и вышел из дома.
deIch frühstückte eilig und ging dann aus dem Haus.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Let's not be hasty.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

acting in haste; being too hurried or quick:

Deutsch

За значеннями 1

acting in haste; being too hurried or quick:

Походження

From Middle English hasty, of obscure origin. Likely a new formation in Middle English equ

From Middle English hasty, of obscure origin. Likely a new formation in Middle English equivalent to haste + -y, found as in other Germanic languages (Old Frisian hâstich, Middle Dutch haestich (> Dutch haastig (“hasty”)), Middle Low German hastich (“hasty”), German hastig, Danish hastig, Swedish hastig (“hasty”)); otherwise possibly representing an assimilation to the foregoing of Middle English hastive, hastif (> English hastive), from Old French hastif (Modern French hâtif), from Frankish *haifst (“violence”), ultimately of the same Germanic origin.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source