B1прикметник · звичайне

homeless

бездомний, безпритульний

бомж, бездомный, беспризорный

obdachlos, wohnungslos

Lacking a permanent place of residenceLacking a permanent place of residence.

ⓘ

US/ˈhoʊmlɪs/

» I was homeless for three months.

Ich war drei Monate obdachlos.

Я три месяца был бездомным.

Я три місяці був бездомний.

Я три місяці була бездомна.

Значення

значень: 2

(без ступенів порівняння)Lacking a permanent place of residence.
Whenever I pass the park, I see the homeless people sleeping on the benches.
obdachlos, wohnungslos
бездо́мныйbezdómnyj, бомжbomž, беспризо́рныйbesprizórnyj
бездо́мнийbezdómnyj, безприту́льнийbezprytúlʹnyj
(без ступенів порівняння)Containing no place that might be called home.

Ще визначення

without nationality or citizenship
physically or spiritually homeless or deprived of security

Приклади

речень: 377

I was homeless for three months.
Я три місяці був бездомний. — deniko
ruЯ три месяца был бездомным. — marafon
deIch war drei Monate obdachlos. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I wonder if Tom is still homeless.
Цікаво, чи Том і досі бездомний. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Today we're going to focus on the question of homeless people.
Сьогодні ми зосередимось на питанні безпритульних. — ascolto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you still homeless?
Ти все ще бомжуєш? — deniko
deSind Sie immer noch obdachlos? — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Is Tom still homeless?
Том досі бездомний? — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

lacking a permanent residence:

Русский

За значеннями 1

lacking a permanent residence:

Deutsch

За значеннями 1

lacking a permanent residence:

Походження

From Middle English *homles, *hamles, from Old English hāmlēas (“homeless”), equivalent to

From Middle English *homles, *hamles, from Old English hāmlēas (“homeless”), equivalent to home + -less. Cognate with Dutch heemloos, Danish hjemløs (“homeless”), Swedish hemlös (“homeless”). Compare also German heimatlos (“homeless”), Icelandic heimilislaus (“homeless”), West Frisian dakleas (“homeless”, literally “having no roof, roofless”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source