B1прилагательное · обычное

homeless

бомж, бездомный, беспризорный

бездомний, безпритульний

obdachlos, wohnungslos

Lacking a permanent place of residenceLacking a permanent place of residence.

ⓘ

US/ˈhoʊmlɪs/

» I was homeless for three months.

Ich war drei Monate obdachlos.

Я три месяца был бездомным.

Я три місяці був бездомний.

Я три місяці була бездомна.

Значение

значений: 2

(без степеней сравнения)Lacking a permanent place of residence.
Whenever I pass the park, I see the homeless people sleeping on the benches.
obdachlos, wohnungslos
бездо́мныйbezdómnyj, бомжbomž, беспризо́рныйbesprizórnyj
бездо́мнийbezdómnyj, безприту́льнийbezprytúlʹnyj
(без степеней сравнения)Containing no place that might be called home.

Ещё определения

without nationality or citizenship
physically or spiritually homeless or deprived of security

Примеры

предложений: 377

I was homeless for three months.
Я три месяца был бездомным. — marafon
ukЯ три місяці був бездомний. — deniko
deIch war drei Monate obdachlos. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I know that Tom is homeless.
Я знаю, что Том бездомный. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom said that he was homeless.
Том сказал, что он бездомный. — marafon
deTom sagte, dass er obdachlos sei. — wolfgangth
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom told me he was homeless.
Том сказал мне, что он бездомный. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I gave a homeless man twenty dollars.
Я дал бездомному двадцать долларов. — Inego
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

lacking a permanent residence:

Русский

По значениям 1

lacking a permanent residence:

Deutsch

По значениям 1

lacking a permanent residence:

Происхождение

From Middle English *homles, *hamles, from Old English hāmlēas (“homeless”), equivalent to

From Middle English *homles, *hamles, from Old English hāmlēas (“homeless”), equivalent to home + -less. Cognate with Dutch heemloos, Danish hjemløs (“homeless”), Swedish hemlös (“homeless”). Compare also German heimatlos (“homeless”), Icelandic heimilislaus (“homeless”), West Frisian dakleas (“homeless”, literally “having no roof, roofless”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source