C1прилагательное · редкое

homely

home·ly

homely · homelier · homeliest

невзрачный

heimatlich, heimelig

Characteristic of, belonging to, or befitting a homeCharacteristic of, belonging to, or befitting a home; domestic, cosy.

ⓘ

UK/ˈhəʊmli/US/ˈhoʊmli/

» Tom is a very homely person.

Значение

значений: 8

Characteristic of, belonging to, or befitting a home; domestic, cosy.
heimatlich
(Канада, США)Lacking in beauty or elegance, plain in appearance, physically unattractive.
невзрачныйnevzračnyj
lacking in physical beauty or proportion
(Британия, диалектное)On intimate or friendly terms with (someone); familiar; at home (with a person); intimate.
(Британия, диалектное)Domestic; tame.
(Британия, диалектное)Personal; private.
(Британия, диалектное)Friendly; kind; gracious; cordial.
(Индия)Conservative and family-oriented.
I am seeking a beautiful homely girl for marriage.
Simple; plain; familiar; unelaborate; unadorned.
a homely garment
homely fare
plain and unpretentious

Примеры

предложений: 9

Tom is a very homely person.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Mary is a homely girl.
Мэри — некрасивая девочка. — Wezel
ukМері — звичайна на вигляд дівчина. — deniko
deMary ist ein häusliches Mädchen. — GuidoW
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The girl was not downright homely.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
That hotel has a homely atmosphere.
deDas Hotel hat eine behagliche Atmosphäre. — freddy1
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The hotel has a homely atmosphere.
deDas Hotel hat eine behagliche Atmosphäre. — freddy1
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Русский

По значениям 1

plain, physically unattractive:

Deutsch

По значениям 2

cozy:

characteristic of or belonging to home:

Происхождение

From Middle English homly, hoomly, hamely (“domestic, familiar, plain, unattractive”), fro

From Middle English homly, hoomly, hamely (“domestic, familiar, plain, unattractive”), from Old English *hāmlīċ (“of the home, domestic”), from Proto-West Germanic *haimalīk (“of or characteristic of home”), equivalent to home + -ly. Cognate with Scots hamely (“familiar, personal, private”), West Frisian heimelik, Dutch heimelijk (“secret, secretive, clandestine”), German heimlich (“secret, secretive, clandestine, undercover”), Danish hemmelig (“secret”), Swedish hemlig (“secret, concealed, privy, covert”), Faroese heimligur (“homelike, homey”), Icelandic heimlegur (“homely; worldly”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source