hurry
A rushed actionA rushed action.
» Don't be in such a hurry.
Sei nicht in solch einer Eile.
Nur nicht so eilig.
Seid nicht in solch einer Eile.
Не надо так торопиться.
Не спеши так!
Не спешите так!
Не надо так спешить.
Не поспішай так.
Не треба так поспішати.
Не поспішайте так.
Значення
значень: 4(злічуване, незлічуване)A rushed action.
Why are you in such a big hurry?
Eile
спе́шкаspéška
по́спіхpóspix
(злічуване, незлічуване)An urgency.
There is no hurry on that paperwork.
a condition of urgency making it necessary to hurry
(злічуване, незлічуване)An incidence of a defensive pressure that forces the quarterback to throw the ball earlier than intended or rush their decision, often leading to an incomplete pass or failed play.
(злічуване, незлічуване)A tremolando passage for violins, etc., accompanying an exciting situation.
Приклади
речень: 1864Don't be in such a hurry.
Не поспішай так.
ruНе надо так торопиться.
deSei nicht in solch einer Eile.
She was in a great hurry.
Вона дуже поспішала.
ruОна очень спешила.
deSie war in großer Eile.
I ate lunch in a hurry.
Я пообідав нашвидкоруч.
deIch beeilte mich, mein Mittagessen zu essen.
Tom is always in a hurry.
Том завжди поспішає.
ruТом всегда спешит.
deTom hat es immer eilig.
Tell the others to hurry up.
Скажи іншим поквапитися.
ruСкажи остальным, чтобы поторапливались.
deSag den anderen, sie sollen sich beeilen!
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrateFrom Middle English horien (“to rush, impel”), probably a variation of hurren (“to vibrate rapidly, buzz”), from Proto-Germanic *hurzaną (“to rush”) (compare Middle High German hurren (“to hasten”), Norwegian hurre (“to whirl around”)), from Proto-Indo-European *ḱers- (“to run”) (compare Latin currō (“to run”), Tocharian A kursär/Tocharian B kwarsär (“league; course”)). Related to hurr, horse, rush.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: hurriesСиноніми
синонімів: 6- a condition of urgency making it necessary to hurry:haste
- the act of moving hurriedly and in a careless manner:hasterushrushing
- overly eager speed (and possible carelessness):hastehastinesshurriednessprecipitation
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 5Уроки до слова
уроків: 1- A1Злічувані та незлічувані іменники — Бо воно може бути незлічуваним
Сполучуваність
шаблонів: 12- in a hurry
- a hurry to
- in no hurry
- need to hurry
- better better hurry
- such a hurry
- in any hurry
- a big hurry
- hurry to get
- hurry to do
- no hurry
- no hurry to