Значення

значень: 3

  1. (ширше, ідіома)Very cold.

    Near-synonyms: stone cold, cold as a well-digger's arse; see also Thesaurus:cold

    I'm going to put my coat back on — I'm ice-cold again!

    as cold as ice

  2. (переносно)Of a person, look, or behavior: without emotion; distant; (sometimes) silently disapproving.

    I don't know why she gave me an ice-cold look — I had thought that the topic of conversation was totally innocuous.

    eiskalt

    ледяно́йledjanój, холо́дный как лёдxolódnyj kak ljod

  3. Used other than figuratively or idiomatically: see ice, cold: as cold as ice or nearly so (close to a freezing point).

    Near-synonyms: stone cold, cold as a well-digger's arse; see also Thesaurus:cold

    ice-cold beer here

Переклади

мов: 7
Русский
За значеннями 1
as cold as ice:
Deutsch
За значеннями 1
as cold as ice:

Походження

From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate

From Middle English *is-cold, from Old English īsċeald; equivalent to ice + cold. Cognate with Saterland Frisian ieskoold (“ice-cold”), West Frisian iiskâld (“ice-cold”), Dutch ijskoud (“ice-cold”), Afrikaans yskoud (“ice-cold”), German Low German ieskold (“ice-cold”), German eiskalt (“ice-cold”), Yiddish אײַזקאַלט (ayzkalt, “ice-cold”), Danish iskold (“ice-cold”), Swedish iskall (“ice-cold”), Norwegian iskald (“ice-cold”), Faroese ísakaldur (“ice-cold”), Icelandic ískaldur (“ice-cold”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more ice-cold, most ice-cold
Вищий ступіньmore ice-cold Урок
Найвищий ступіньmost ice-cold Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 35
icyB2freezingB1frostyC1ArcticB2chillC1chillyC1coldA1frozenB1snowyA1cold as icefreezing coldfrigidstone coldcold as a well-digger's arse

Антоніми

антонімів: 9
boiling hotsteaming hotpiping hotbaking hotsmoking hothotA1calidcholericheated

Уроки до слова

уроків: 2

Дивіться також

сусідні слова
ibuprofeniceA1icebergicebreakericicleicing
ice-cold — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto