C2прикметник · рідкісне

indolent

indolent · more indolent · most indolent

ледачий, лінивий

ленивый, праздный, способствующий праздности, безболезненный

faul, träge, ermüdend, arbeitsscheu

Habitually lazy, procrastinating, or resistant to physical laborHabitually lazy, procrastinating, or resistant to physical labor.

ⓘ

/ˈɪn.də.lənt/

» Indolent youth creates a begging old age.

Träge Jugend schafft ein bettelndes Alter.

Значення

значень: 4

Habitually lazy, procrastinating, or resistant to physical labor.
The indolent girl resisted doing her homework.
träge, faul, arbeitsscheu
лени́выйlenívyj, пра́здныйprázdnyj, безде́ятельныйbezdéjatelʹnyj
Inducing laziness.
indolent comfort
ermüdend
спосо́бствующий пра́здностиsposóbstvujuščij prázdnosti, разне́живающийraznéživajuščij
Causing little or no physical pain; progressing slowly; inactive (of an ulcer, etc.).
schmerzlos, indolent, schmerzfrei
безболе́зненныйbezboléznennyj
Healing slowly.
ме́дленно зажива́ющийmédlenno zaživájuščij, вялотеку́щийvjalotekúščij

Ще визначення

(of tumors, e.g.) slow to heal or develop and usually painless
disinclined to work or exertion

Приклади

речень: 3

Indolent youth creates a begging old age.
deTräge Jugend schafft ein bettelndes Alter.
CC BY · Tatoeba · carlosalberto · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
"We are not hangmen to torture a prisoner till he confesses," observed some one in a quiet and rather indolent tone.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He was an indolent man, who lived only to eat, drink, and play at cards.
ruОн был праздным человеком, который жил только для того, чтобы есть, пить и играть в карты.
CC BY · Tatoeba · Scott · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 4

habitually lazy:

inducing laziness:

medicine: causing little or no physical pain:

medicine: healing slowly:

Deutsch

За значеннями 3

habitually lazy:

inducing laziness:

medicine: causing little or no physical pain:

Походження

From French indolent or directly from Late Latin indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“hur

From French indolent or directly from Late Latin indolēns, from in- (“not”) + dolēns (“hurting”), from doleo (“to hurt”). The later sense of “living easily, slothful” perhaps developed in French.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source