interpreter
A person or thing that interprets the meaning of something for another, particularlyA person or thing that interprets the meaning of something for another, particularly
» I acted as a simultaneous interpreter.
Ich fungierte als Simultandolmetscher.
Ich machte den Simultandolmetscher.
Я выступал в роли синхронного переводчика.
Я виступав у ролі синхронного перекладача.
Я виступав у якості синхронного перекладача.
Значення
значень: 13A person or thing that interprets the meaning of something for another, particularly
... an interpreter of dreams ...
A person or thing that interprets the meaning of something for another
A person or thing that translates speech or signing, as opposed to texts.
A Japanese man who is tried before a German court is assisted by an interpreter in making oral statements.
(рідкісне)Synonym of guide, one who explains a thing, person, or group of people.
At the historic site, there are a number of interpreters who demonstrate ancient crafts.
(переносно)A thing that, figuratively speaking, performs a similar role explaining, revealing, or clarifying.
(історичне)A machine that reads the pattern of holes on a punch card and prints its meaning along the top of the card.
(історичне)An analyst of reconnaissance photographs.
A program that converts commands into machine language in real time rather than compiling it in advance.
Programs written in BASIC are usually run through an interpreter rather than a compiler.
Dolmetscher, Dolmetscherin, Dolmetsch
перево́дчикperevódčik, перево́дчицаperevódčica, у́стный перево́дчикústnyj perevódčik
переклада́чperekladáč, переклада́чкаperekladáčka, товма́чtovmáč
(computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time
A performer who presents a piece of art in a distinct style, particularly so as to make older works relevant to their audience.
... one of the foremost interpreters of Beethoven's piano works ...
(застаріле)Synonym of translator, one who translates various forms of texts.
(застаріле)Synonym of commentator, one who explains laws or scripture.
(застаріле)Synonym of emissary, particularly in reference to Hermes or angels as messengers between humans and the divine.
(застаріле, rhetoric)Synonym of synonymy, the use of one term to explain another.
Приклади
речень: 157I acted as a simultaneous interpreter.
Я виступав у ролі синхронного перекладача. — sinichka
ruЯ выступал в роли синхронного переводчика. — sharptoothed
deIch fungierte als Simultandolmetscher. — Tamy
Tom hired Mary as an interpreter.
Том найняв Мері у якості перекладача. — Anjy
ruТом взял Мэри на работу переводчицей. — marafon
deTom stellte Mary als Dolmetscherin ein. — Aldain
Are you looking for an interpreter?
Ти шукаєш перекладача? — deniko
Her dream is to become a simultaneous interpreter.
Вона мріє про те, щоб стати синхронним перекладачем. — deniko
I need an interpreter.
Мені потрібен перекладач. — Balamax
ruМне нужен переводчик. — Balamax
deIch brauche einen Dolmetscher. — enteka
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 2
За значеннями 2
Походження
From Middle English interpreter, interpretour, etc., from Old French interpreteur, interprFrom Middle English interpreter, interpretour, etc., from Old French interpreteur, interpreteeur, etc., from Late Latin interpretātōr, from classical Latin interpretātus (“explained, translated”) + -or (“-er: forming agent nouns”), from interpretārī (“to explain, to translate”), from interpres (“go-between, translator”) + -ārī (“to be ~ed”), q.v. In reference to divine emissaries, a calque of Mercury's Latin epithet interpres divum (“go-between of the gods”). In reference to the rhetorical device, a calque of Latin interpretatio. Equivalent to interpret + -er.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
множина: interpretersСиноніми
синонімів: 30- (computer science) a program that translates and executes source language statements one line at a time:interpretive program
- someone who mediates between speakers of different languages:translator
- an advocate who represents someone else's policy or purpose:spokespersonrepresentativevoice
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 8Сполучуваність
шаблонів: 3- an an interpreter
- a simultaneous interpreter
- simultaneous interpreter