прикметник · рідкісне

inviolable

in·vi·o·la·ble

inviolable · more inviolable · most inviolable

непорушний, недоторканний

неприкосновенный, нерушимый

unantastbar, unverletzlich

Not violable; not to be infringedNot violable; not to be infringed.

ⓘ

/ɪnˈvaɪələbl̩/

» My room is an inviolable refuge.

Моя комната — это неприкосновенное убежище.

Значення

значень: 3

Not violable; not to be infringed.
unantastbar, unverletzlich
неруши́мыйnerušímyj, неприкоснове́нныйneprikosnovénnyj
непору́шнийneporúšnyj, недоторка́ннийnedotorkánnyj
not capable of being violated or infringed
Not susceptible to violence, or of being profaned, corrupted, or dishonoured.
Incapable of being injured or invaded; indestructible.
incapable of being transgressed or dishonored

Приклади

речень: 7

My room is an inviolable refuge.
ruМоя комната — это неприкосновенное убежище.
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The guards are sacred and inviolable.
CC BY · Tatoeba · peterius · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The national sovereignty is sacred and inviolable.
deDie nationale Souveränität ist heilig und unantastbar.
CC BY · Tatoeba · karloelkebekio · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Strict and inviolable gender roles have been fundamental to authoritarian regimes throughout history.
CC0 · Tatoeba · shekitten · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The freedom of faith, of conscience and of religious and ideological confession are inviolable.
deDie Freiheit des Glaubens, des Gewissens und die Freiheit des religiösen und weltanschaulichen Bekenntnisses sind unverletzlich.
CC BY · Tatoeba · GuidoW · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

not violable; not to be infringed:

Русский

За значеннями 1

not violable; not to be infringed:

Deutsch

За значеннями 1

not violable; not to be infringed:

Походження

From Middle French inviolable, from Latin inviolābilis (“untouchable”), from violō (“viola

From Middle French inviolable, from Latin inviolābilis (“untouchable”), from violō (“violate”). Equivalent to in- + violable. Piecewise doublet of unviolable.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source