прикметник · рідкісне

itchy

itchy · itchier · itchiest

нервовий

нервный

nervös

Characterized by itchingCharacterized by itching. (of a condition)

ⓘ

/ˈɪt͡ʃi/

» My nose is itchy.

Mir juckt die Nase.

Meine Nase juckt.

У меня нос зудит.

У мене чешеться ніс.

Значення

значень: 7

Characterized by itching. (of a condition)
an itchy rash
Feeling an itching sensation; feeling a need to be scratched. (of a person, animal or body part)
My nose always gets itchy the moment I put on my face mask.
Causing an itching sensation.
He refuses to wear the new sweater; he says it’s itchy.
causing an irritating cutaneous sensation; being affect with an itch
(переносно)In a state of agitation; easily alarmed.
(переносно)Having a constant, teasing desire (for something, to do something); impatiently eager.
(переносно)Causing a constant, teasing desire for something.
(зневажливе, переносно, застаріле)Feeling or showing a high level of sexual interest.

Приклади

речень: 55

My nose is itchy.
У мене чешеться ніс.
ruУ меня нос зудит.
deMir juckt die Nase.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My eyes feel itchy.
В мене сверблять очі.
ruУ меня чешутся глаза.
deMir jucken die Augen.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My eyes are itchy.
Мої очі сверблять.
deMir jucken die Augen.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My scalp is itchy.
deMir juckt die Kopfhaut.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
My scalp is very itchy.
ruКожа у меня на голове очень чешется.
deMeine Kopfhaut juckt.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Походження

From Middle English *yicchy, *ȝicchi, from Old English ġiċċiġ (“itchy”), equivalent to itc

From Middle English *yicchy, *ȝicchi, from Old English ġiċċiġ (“itchy”), equivalent to itch + -y. Cognate with Scots yeukie (“itchy”), West Frisian jokkerich (“itchy”), Dutch jeukachtig and jeukerig (“itchy”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source