B1іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

jug

jug · jugs

глечик, глек, жбан, джбан

кувшин, графин, жбан, жбан m with a lid

Krug, Kanne

A serving vessel or container, typically circular in cross-section and typically…A serving vessel or container, typically circular in cross-section and typically higher than it is wide, with a relatively small mouth or spout, an ear handle and often a stopper or top.

ⓘ

/d͡ʒʌɡ/

» I knocked over a jug and broke it.

Я перекинув глечик і він розбився.

Значення

значень: 11

(злічуване, незлічуване)A serving vessel or container, typically circular in cross-section and typically higher than it is wide, with a relatively small mouth or spout, an ear handle and often a stopper or top.
Kanne, Krug
кувши́нkuvšín, жбанžban, графи́нgrafín
глекhlek, гле́чикhléčyk, жбанžban
(злічуване, незлічуване)The amount that a jug can hold.
кувши́нkuvšín, жбан m with a lidžban
the quantity contained in a jug
(злічуване, сленг, незлічуване)Jail.
Knast
(злічуване, у множині, сленг, незлічуване, вульгарне)A woman's breasts.
(Австралія, Нова Зеландія, злічуване, незлічуване)An upright electric kettle.
(злічуване, у множині, незлічуване)A kind of large, high-powered vacuum tube.
(США, злічуване, сленг, незлічуване)The P-47 Thunderbolt fighter aircraft.
(злічуване, незлічуване)A hold large enough for both hands
(Британія, злічуване, розмовне, незлічуване)A traditional dimpled glass with a handle, for serving a pint of beer.
A small mixed breed of dog created by mating a Jack Russell terrier and a pug.
2014, Alan Kenworthy, Jugs: Buying, Caring For, Grooming, Health, Training and Understanding Your Jug Dog or Puppy, Feel Happy Limited
2015, George Hoppendale, Jugs: Jug Dog Complete Owners Manual - Jug book for care, costs, feeding, grooming, health and training, Internet Marketing Business
(США, злічуване, незлічуване)Detention (after-school student punishment).

Приклади

речень: 37

I knocked over a jug and broke it.
Я перекинув глечик і він розбився.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I've filled the jug with water.
ruЯ наполнила кувшин водой.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I filled the jug to the brim.
ruЯ наполнила кувшин доверху.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was holding a jug.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The jug was very heavy.
ruКувшин был очень тяжёлый.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

serving vessel:

Русский

За значеннями 2

serving vessel:

amount a jug can hold:

Deutsch

За значеннями 2

serving vessel:

slang: jail:

Походження

From Middle English jugge, of uncertain origin. Possibly a variant of Middle English jubbe

From Middle English jugge, of uncertain origin. Possibly a variant of Middle English jubbe, jobbe, iubbe, geobbe, itself of unknown origin; or perhaps continuing (in altered form) Old English ċēac (“pitcher; jug”). Compare also jug (“a low woman, maidservant”), from Jug, familiar form of Joanna. Prison sense attested from at least 1825 in Britain.

Blend of Jack Russell + pug.

Probably from Latin jugum (“yoke, tether”). A folk etymology claims that it is an acronym for "justice under God" or "judgment under God". https://www.ignatius.edu/news/september-2017/jug-em-with-a-jugumhttps://catholicphilly.com/2021/10/news/local-news/local-priest-moves-closer-to-sainthood/

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source