B1существительное · исчисляемое / неисчисляемое · редкое

jug

jug · jugs

кувшин, графин, жбан, жбан m with a lid

глечик, глек, жбан, джбан

Krug, Kanne

A serving vessel or container, typically circular in cross-section and typically…A serving vessel or container, typically circular in cross-section and typically higher than it is wide, with a relatively small mouth or spout, an ear handle and often a stopper or top.

ⓘ

/d͡ʒʌɡ/

» I've filled the jug with water.

Я наполнила кувшин водой.

Значение

значений: 11

(исчисляемое, неисчисляемое)A serving vessel or container, typically circular in cross-section and typically higher than it is wide, with a relatively small mouth or spout, an ear handle and often a stopper or top.
Kanne, Krug
кувши́нkuvšín, жбанžban, графи́нgrafín
глекhlek, гле́чикhléčyk, жбанžban
(исчисляемое, неисчисляемое)The amount that a jug can hold.
кувши́нkuvšín, жбан m with a lidžban
the quantity contained in a jug
(исчисляемое, сленг, неисчисляемое)Jail.
Knast
(исчисляемое, во множественном числе, сленг, неисчисляемое, вульгарное)A woman's breasts.
(Австралия, Новая Зеландия, исчисляемое, неисчисляемое)An upright electric kettle.
(исчисляемое, во множественном числе, неисчисляемое)A kind of large, high-powered vacuum tube.
(США, исчисляемое, сленг, неисчисляемое)The P-47 Thunderbolt fighter aircraft.
(исчисляемое, неисчисляемое)A hold large enough for both hands
(Британия, исчисляемое, разговорное, неисчисляемое)A traditional dimpled glass with a handle, for serving a pint of beer.
A small mixed breed of dog created by mating a Jack Russell terrier and a pug.
2014, Alan Kenworthy, Jugs: Buying, Caring For, Grooming, Health, Training and Understanding Your Jug Dog or Puppy, Feel Happy Limited
2015, George Hoppendale, Jugs: Jug Dog Complete Owners Manual - Jug book for care, costs, feeding, grooming, health and training, Internet Marketing Business
(США, исчисляемое, неисчисляемое)Detention (after-school student punishment).

Примеры

предложений: 37

I've filled the jug with water.
Я наполнила кувшин водой.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I filled the jug to the brim.
Я наполнила кувшин доверху.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The jug was very heavy.
Кувшин был очень тяжёлый.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
If I learn to play the washboard and you learn to play the kazoo, maybe we can join a jug band.
Если я научусь играть на стиральной доске, и Вы научитесь играть на казу, возможно мы сможем присоединиться к шумовому оркестру.
deWenn ich Waschbrett und du Kazoo spielen lernst, können wir vielleicht einer Jugband beitreten.
CC BY · Tatoeba · CK · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I knocked over a jug and broke it.
ukЯ перекинув глечик і він розбився.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

serving vessel:

Русский

По значениям 2

serving vessel:

amount a jug can hold:

Deutsch

По значениям 2

serving vessel:

slang: jail:

Происхождение

From Middle English jugge, of uncertain origin. Possibly a variant of Middle English jubbe

From Middle English jugge, of uncertain origin. Possibly a variant of Middle English jubbe, jobbe, iubbe, geobbe, itself of unknown origin; or perhaps continuing (in altered form) Old English ċēac (“pitcher; jug”). Compare also jug (“a low woman, maidservant”), from Jug, familiar form of Joanna. Prison sense attested from at least 1825 in Britain.

Blend of Jack Russell + pug.

Probably from Latin jugum (“yoke, tether”). A folk etymology claims that it is an acronym for "justice under God" or "judgment under God". https://www.ignatius.edu/news/september-2017/jug-em-with-a-jugumhttps://catholicphilly.com/2021/10/news/local-news/local-priest-moves-closer-to-sainthood/

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source