jump to

1. (ідіома)To hurry to obey an order by beginning (something); to rush to begin (something).

1. He jumped to his feet the moment he heard the news.

   Він скочив на ноги тієї ж миті як почув новину. — ChickenKiev

   ruУслышав новость, он вскочил на ноги. — Ooneykcall

   deSobald er die Neuigkeiten gehört hatte, sprang er auf. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. You must not jump to conclusions.

   Не треба робити поспішних висновків. — deniko

   ruВы не должны делать поспешных выводов. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Don't jump to conclusions.

   Не поспішай із висновками. — deniko

   ruНе делай поспешных выводов. — marafon

   deZiehe keine voreiligen Schlüsse. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Let's jump to the last step.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Be careful not to jump to the wrong conclusion.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• jump offспуститися, спускатисяTo move from an elevated place by one jump.
• jump outстрибати, стрибнутиTo emerge suddenly.
• jump onзахопити, захоплюватиTo board a vehicle.
• jump upTo move from one position to a higher position by one jump.
• jump inTo enter something quickly, usually a mode of transport.
• jump downTo leave an elevated position to a lower position by one jump.
• jump aroundTo move erratically by jumping.
• jump aboutTo move erratically by jumping.