іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

kindred

kindred · kindreds

браття, братство, братія

братство

Artgenossen, Stammesbrüder, Stammesgeschwister

Distant and close relatives, collectivelyDistant and close relatives, collectively; kin.

ⓘⓘ

/ˈkɪndɹɪd/

» You and I are kindred spirits.

Значення

значень: 7

(злічуване, часто, множина, лише множина, незлічуване)Distant and close relatives, collectively; kin.
(злічуване, часто, множина, лише множина, незлічуване)People of the same ethnic descent, not including speaker; brethren.
Stammesbrüder, Stammesgeschwister, Artgenossen
(злічуване)A grouping of relatives.
(незлічуване)Blood relationship.
group of people related by blood or marriage
(незлічуване)Affinity, likeness.
(злічуване)One who is kindred, literally or figuratively; a kin, kinsman.
(Germanic, злічуване)A household or group following the modern pagan faith of Heathenry or Ásatrú.

Приклади

речень: 9

You and I are kindred spirits.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He and I are kindred spirits.
Ми з ним споріднені душі.
ruМы с ним - близкие души.
deEr und ich sind Seelenverwandte.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Trade knows neither friends or kindred.
CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He has found a kindred spirit.
CC BY · Tatoeba · AutoBot · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I found a kindred spirit in Bob.
У Бобі я знайшов споріднену душу.
ruЯ нашёл родственную душу в Бобе.
deIn Bob habe ich einen Seelenverwandten gefunden.
CC BY · Tatoeba · CP · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 3

Deutsch

За значеннями 1

people of same ethnic descent:

Походження

From Middle English kyndrede, from older kynrede (“kindred”), from Old English *cynrēd, *c

From Middle English kyndrede, from older kynrede (“kindred”), from Old English *cynrēd, *cynrǣden (“kindred, family, stock”), from cynn (“kind, kin, lineage”) + -rǣden (“condition, state”). Equivalent to kin + -red, see these. The -d- is epenthetic between a nasal and a liquid (as e.g. in spindle).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source