kosher

1. (Judaism)Fit for use or consumption, in accordance with Jewish law (especially relating to food).

   Only in New York can you find a good, kosher hamburger!

   David's mother kept a kosher kitchen, with separate sets of dishes for meat and for dairy.

   koscher

   коше́рныйkošérnyj

   кошернийkošernyj

2. Observant of the rules of kashrut (of a person or establishment).

   "Are you kosher?" "No, I love to eat scallops."

   "Is this restaurant kosher?" "No, we serve pork."

3. (ширше, переносно)In accordance with standards or usual practice.

   Is what I have done kosher with Mr. Smith?

1. Tom only eats kosher food.

   Том їсть лише кошерну їжу. — deniko

   deTom isst nur koschere Nahrung. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. I only eat kosher food.

   Я їм лише кошерну їжу. — deniko

   deIch esse nur Koscheres. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I know it's not kosher.

   Я знаю, що він некошерний. — deniko

   deIch weiß, dass es nicht koscher ist. — Naina

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · VirtuOZ · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Something wasn't kosher.

   ruЧто-то было нечисто. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I wouldn't trust that website, it doesn't seem very kosher.

   Я б не довіряла цьому веб-сайту, він не виглядає дуже кошерним. — deniko

   CC0 · Tatoeba · deniko · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне