прикметник · звичайне

orthodox

or·tho·dox

orthodox · more orthodox · most orthodox

ортодоксальний, правовірний

традиционный, ортодоксальный, правоверный, общепринятый

orthodox, traditionell, allgemein anerkannt, rechtgläubig

Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith,…Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology.

ⓘ

UK/ˈɔːθədɒks/US/ˈɔɹθədɑks/

» Are you an orthodox priest?

Вы православный священник?

Значення

значень: 5

Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology.
orthodox, rechtgläubig
ортодокса́льныйortodoksálʹnyj, правове́рныйpravovérnyj
ортодокса́льнийortodoksálʹnyj, правові́рнийpravovírnyj
Adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted.
orthodox, traditionell, allgemein anerkannt
общепри́нятыйobščeprínjatyj, традицио́нныйtradiciónnyj
adhering to what is commonly accepted
Of the eastern churches, Eastern Orthodox.
of or relating to or characteristic of the Eastern Orthodox Church
Of a branch of Judaism.
of or pertaining to or characteristic of Judaism
Of pollen, seed, or spores: viable for a long time; viable when dried to low moisture content.

Приклади

речень: 25

Are you an orthodox priest?
ruВы православный священник?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you orthodox?
ruВы православный?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I am Orthodox.
Я православний.
ruЯ православный.
deIch bin Orthodox.
CC BY · Tatoeba · tokzyk · A1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I am an atheist, but I am an orthodox atheist!
ruЯ атеист, но я православный атеист!
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is an Orthodox priest.
Том - правосланий піп.
CC BY · Tatoeba · shekitten · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology:

Русский

За значеннями 2

conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology:

adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted:

Deutsch

За значеннями 2

conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology:

adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted:

Походження

From Late Middle English orthodoxe, from Middle French orthodoxe and its etymon Late Latin

From Late Middle English orthodoxe, from Middle French orthodoxe and its etymon Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”). Displaced native Old English wuldorlīċ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

more orthodox, most orthodox

Вищий ступінь	more orthodox Урок
Найвищий ступінь	most orthodox Урок

правильне

Синоніми

синонімів: 18

conservativeB1 conventionalB2 customaryC1 naturalA2 officialA2 properA2 routineB1 traditionalA2 homodox halal kosher by the book allowed

Близькі за значенням

of or pertaining to or characteristic of Judaism:Jewish-Orthodox
of or relating to or characteristic of the Eastern Orthodox Church:Eastern Orthodox Russian Orthodox Greek Orthodox

Антоніми

антонімів: 27

heretical heterodox inorthodox nonorthodox unorthodox blasphemous haram sinful treyf unkosher anarchistic idiosyncraticC2 incongruitous irregularB1

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 16

Пов’язаніexpectedB2 orthodox spin orthodox spinner orthodoxy paleo-orthodox

Похідніantiorthodox counterorthodox hyperorthodox orthodoxic orthodoxize orthodoxism orthodoxist orthodoxization orthodoxly orthodoxness protoorthodox

Уроки до слова

уроків: 2

A2Вищий ступінь порівняння — Бо у нього є вищий ступінь
A2Найвищий ступінь порівняння — Бо у нього є найвищий ступінь

Дивіться також

сусідні слова

orphanA2 orphanage orthodontist orthodoxy orthographic orthography