прилагательное · обычное

orthodox

or·tho·dox

orthodox · more orthodox · most orthodox

традиционный, ортодоксальный, правоверный, общепринятый

ортодоксальний, правовірний

orthodox, traditionell, allgemein anerkannt, rechtgläubig

Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith,…Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology.

ⓘ

UK/ˈɔːθədɒks/US/ˈɔɹθədɑks/

» Are you an orthodox priest?

Вы православный священник?

Значение

значений: 5

Conforming to the accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology.
orthodox, rechtgläubig
ортодокса́льныйortodoksálʹnyj, правове́рныйpravovérnyj
ортодокса́льнийortodoksálʹnyj, правові́рнийpravovírnyj
Adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted.
orthodox, traditionell, allgemein anerkannt
общепри́нятыйobščeprínjatyj, традицио́нныйtradiciónnyj
adhering to what is commonly accepted
Of the eastern churches, Eastern Orthodox.
of or relating to or characteristic of the Eastern Orthodox Church
Of a branch of Judaism.
of or pertaining to or characteristic of Judaism
Of pollen, seed, or spores: viable for a long time; viable when dried to low moisture content.

Примеры

предложений: 25

Are you an orthodox priest?
Вы православный священник?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Are you orthodox?
Вы православный?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I am Orthodox.
Я православный.
ukЯ православний.
deIch bin Orthodox.
CC BY · Tatoeba · tokzyk · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I am an atheist, but I am an orthodox atheist!
Я атеист, но я православный атеист!
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This year, the Orthodox and the Catholic Easter coincide.
В этом году православная Пасха совпадает с католической.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology:

Русский

По значениям 2

conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology:

adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted:

Deutsch

По значениям 2

conforming to accepted, established, or traditional doctrines of a given faith, religion, or ideology:

adhering to whatever is customary, traditional, or generally accepted:

Происхождение

From Late Middle English orthodoxe, from Middle French orthodoxe and its etymon Late Latin

From Late Middle English orthodoxe, from Middle French orthodoxe and its etymon Late Latin orthodoxus, from Ancient Greek ὀρθόδοξος (orthódoxos), from ὀρθός (orthós, “straight”) + δόξα (dóxa, “opinion”). Displaced native Old English wuldorlīċ.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

more orthodox, most orthodox

Сравнительная степень	more orthodox Урок
Превосходная степень	most orthodox Урок

правильный

Синонимы

синонимов: 18

conservativeB1 conventionalB2 customaryC1 naturalA2 officialA2 properA2 routineB1 traditionalA2 homodox halal kosher by the book allowed

Близкие по смыслу

of or pertaining to or characteristic of Judaism:Jewish-Orthodox
of or relating to or characteristic of the Eastern Orthodox Church:Eastern Orthodox Russian Orthodox Greek Orthodox

Антонимы

антонимов: 27

heretical heterodox inorthodox nonorthodox unorthodox blasphemous haram sinful treyf unkosher anarchistic idiosyncraticC2 incongruitous irregularB1

Однокоренные

связанных слов: 16

СвязанныеexpectedB2 orthodox spin orthodox spinner orthodoxy paleo-orthodox

Производныеantiorthodox counterorthodox hyperorthodox orthodoxic orthodoxize orthodoxism orthodoxist orthodoxization orthodoxly orthodoxness protoorthodox

Уроки к слову

уроков: 2

A2Сравнительная степень — Потому что у него есть сравнительная степень
A2Превосходная степень — Потому что у него есть превосходная степень

Смотрите также

соседние слова

orphanA2 orphanage orthodontist orthodoxy orthographic orthography