A2прилагательное · частое

official

of·fi·cial

official · more official · most official

официальный, служебный, должностной

офіційний, службовий, посадовий, офіціальний

offiziell, amtlich, dienstlich

Of or about an office or public trustOf or about an office or public trust.

ⓘ

/əˈfɪʃəl/

» Tom is on the official list.

Том в официальном списке.

Значение

значений: 10

Of or about an office or public trust.
official duties
служе́бныйslužébnyj, должностно́йdolžnostnój
службо́вийslužbóvyj, посадо́вийposadóvyj
of or relating to an office
Derived from the proper office or officer, or the appropriate authority; made or communicated by authority
an official statement or report
официа́льныйoficiálʹnyj
Approved by authority; authorized.
The Official Strategy Guide
offiziell
официа́льныйoficiálʹnyj
офіці́йнийoficíjnyj, офіціа́льнийoficiálʹnyj
having official authority or sanction
Approved by authority; authorized.
Dubious but recognized by authorities as the truth or canon.
Despite these testimonies, "accidental asphyxiation" remains his official cause of death.
Sanctioned by the pharmacopoeia; appointed to be used in medicine; officinal.
an official drug or preparation
Discharging an office or function.
Relating to an office, especially a subordinate executive officer or attendant.
offiziell, amtlich, dienstlich
официа́льныйoficiálʹnyj, служе́бныйslužébnyj, должностно́йdolžnostnój
Relating to an ecclesiastical judge appointed by a bishop, chapter, archdeacon, etc., with charge of the spiritual jurisdiction.
(разговорное)True, real, beyond doubt.
Well, it's official: you lost your mind!
Listed in a national pharmacopeia.

Примеры

предложений: 542

Tom is on the official list.
Том в официальном списке.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Have you seen the official report?
Ты видел официальный отчёт?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This news is official.
Это официальная новость.
deDiese Nachrichten sind offiziell.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This list is not official.
Это неофициальный список.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The customs officials boarded the ship.
Таможенники поднялись на борт судна.
deDie Zollbeamten kamen an Bord des Schiffes.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 2

of or pertaining to an office or public trust:

approved by authority:

Русский

По значениям 2

of or pertaining to an office or public trust:

derived from the proper office:

Deutsch

По значениям 2

approved by authority:

relating to an office; especially, to a subordinate executive officer or attendant:

Происхождение

From Middle English official, from Old French official, from Latin officiālis, from Latin

From Middle English official, from Old French official, from Latin officiālis, from Latin officium (“duty, service”), by surface analysis, office + -ial.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source