proper

1. Suitable.

   Suited or acceptable to the purpose or circumstances; fit, suitable.

   the proper time to plant potatoes

   richtig, passend, angemessen

   подходя́щийpodxodjáščij, соотве́тствующийsootvétstvujuščij, надлежа́щийnadležáščij

   підходя́щийpidxodjáščyj, нале́жнийnaléžnyj

2. Following the established standards of behavior or manners; correct or decorous.

   a very proper young lady

   richtig

   пра́вильныйprávilʹnyj

   пра́вильнийprávylʹnyj

3. Such that the preimage of every compact set is compact.

4. Continuous, mapping closed sets to closed sets, and such that the preimage of every point is compact.

5. Separated, of finite type, and universally closed.

6. Such that unique morphism from the variety to k is proper (as above).

7. Such that every closed ball is compact.

8. Possessed, related.

   Used to designate a particular person, place, or thing. Proper nouns are usually written with an initial capital letter.

   Eigenname

   со́бственныйsóbstvennyj

9. Pertaining exclusively to a specific thing or person; particular.

   1829, James Marsh, Preliminary Essay to Samuel Taylor Coleridge's Aids to Reflection those higher and peculiar attributes […] which constitute our proper humanity

10. (postpositional, обычно)In the strict sense; within the strict definition or core (of a specified place, taxonomic order, idea, etc).

11. Belonging to oneself or itself; own.

    proper motion — proper left — proper right

    eigen

    со́бственныйsóbstvennyj, прису́щийprisúščij

12. Portrayed in natural or usual coloration, as opposed to conventional tinctures.

1. We don't have the proper equipment.

   У нас нет подходящего снаряжения.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. That's not a proper thing to say.

   Так не говорят.

   deSo was sagt man nicht.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. That isn't a proper thing to say.

   Так не говорят.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He is the proper person for the job.

   Он является подходящим человеком для этой работы.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I don't want to do that without the proper tools.

   Я не хочу это делать без соответствующих инструментов.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный