B2прикметник · рідкісне

lush

lush · lusher · lushest

соковитий

роскошный, буйный

üppig gewachsen

Juicy, succulentJuicy, succulent.

ⓘ

/ˈlʌʃ/

» Tom is a lush.

Том — алкаш.

Том алкаш.

Том алкоголік.

Значення

значень: 9

Juicy, succulent.
роско́шныйroskóšnyj
(діалектне)Mellow; soft; (of ground or soil) easily turned; fertile.
Dense, teeming with life; luxuriant.
üppig gewachsen
бу́йныйbújnyj
Savoury, delicious.
That meal was lush! We have to go to that restaurant again sometime!
Thriving; rife; sumptuous.
(Британія, сленг)Beautiful, sexy.
Boys with long hair are lush!
geil
сексапи́льныйsɛksapílʹnyj
(Канада, Британія, сленг)Amazing, cool, fantastic, wicked.
Your voice is lush, Lucy! I could listen to it all day!
fantastisch, toll
кла́ссныйklássnyj, потряса́ющийpotrjasájuščij, круто́йkrutój
(сленг)Drunk; inebriated.
(застаріле)Lax; slack; limp; flexible.

Ще визначення

tender and full of juice
produced or growing in extreme abundance
having strong sexual appeal
ostentatiously rich and superior in quality

Приклади

речень: 33

Tom is a lush.
Том алкаш.
ruТом — алкаш.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is such a lush.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
It was proper lush, that curry.
Карі було просто бомба!
CC0 · Tatoeba · deniko · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Those trainers are lush.
Це класні кросівки.
CC0 · Tatoeba · deniko · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He's a lush.
Він алкаш.
ruОн алкаш.
deEr ist ein Säufer.
CC BY · Tatoeba · CH · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 4

luxuriant, delicious:

dense, teeming with life:

beautiful, sexy:

amazing, cool, fantastic, wicked:

Deutsch

За значеннями 3

dense, teeming with life:

beautiful, sexy:

amazing, cool, fantastic, wicked:

Походження

From Middle English lusch (“slack, relaxed, limp, loose”), from Old English *lysċ, lesċ (“

From Middle English lusch (“slack, relaxed, limp, loose”), from Old English *lysċ, lesċ (“slack; limp”), from Proto-West Germanic *laskwī̆, from Proto-Germanic *laskuz, *laskwaz (“weak, false, feeble”), from Proto-Indo-European *lēy- (“to let; leave behind”).

Perhaps a humorous use of the preceding word, or perhaps from Shelta lush (“food and drink”) (the sense "liquor" is older than the sense "drinker"). The Century Dictionary wrote that it was "said to be so called from one Lushington, a once well-known London brewer", but the Online Etymology Dictionary considers lushington (“drinker”) a humorous extension of lush instead.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source