A2іменник · звичайне

manner

man·ner

manner · manners

манера, спосіб, метод, стиль

манера, способ, метод, нрав

Weise, Manier

Mode of action; way of performing or doing anythingMode of action; way of performing or doing anything.

ⓘ

UK/ˈmænə/US/ˈmænɚ/

» I don't like her manner.

Мені не подобаються її манери.

Значення

значень: 9

Mode of action; way of performing or doing anything.
Weise, Manier
спо́собspósob, ме́тодmétod, мане́раmanéra
спо́сібspósib, мане́раmanéra, ме́тодmétod
Characteristic mode of acting or behaving; bearing.
His natural manner makes him seem like the boss.
The captain's imperturbable manner gave the crew confidence.
мане́раmanéra, нравnrav
мане́раmanéra, стильstylʹ, но́ровnórov
a way of acting or behaving
One's customary method of acting; habit.
These people have strange manners.
Good, polite behaviour.
The style of writing or thought of an author; the characteristic peculiarity of an artist.
A certain degree or measure.
It is in a manner done already.
Sort; kind; style.
All manner of persons participate.
a kind
Standards of conduct cultured and product of mind.
(у складних словах, рідковживане)Something involving or requiring the specified number of men or people.

Приклади

речень: 465

I don't like her manner.
Мені не подобаються її манери. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
He is unconscious of his bad manners.
Він не розуміє, що у нього погані манери. — deniko
ruОн не в курсе, что у него дурные манеры. — las
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has no manners.
Том має погані манери. — deniko
ruТом плохо воспитан. — marafon
deTom hat keine Manieren. — MikeMolto
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Where are your manners?
Де твої манери? — deniko
ruГде твои манеры? — odexed
deWo sind denn deine Manieren? — Vortarulo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has good manners.
Том має добрі манери. — deniko
ruУ Тома хорошие манеры. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 2

way of performing or effecting; method or style:

characteristic mode of acting or behaving; bearing:

Русский

За значеннями 2

way of performing or effecting; method or style:

characteristic mode of acting or behaving; bearing:

Deutsch

За значеннями 1

way of performing or effecting; method or style:

Походження

From Middle English manere, maner, from Anglo-Norman manere, from Old French maniere, from

From Middle English manere, maner, from Anglo-Norman manere, from Old French maniere, from Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuarius (“belonging to the hand”), from manus (“hand”). Compare French manière, Italian mannaia (“ax, axe”), Portuguese maneira and maneiro (“handy, portable”), Romanian mâner (“handle”), and Spanish manera. Displaced native Old English hād (“nature, manner”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source