B1іменник · злічуване / незлічуване · звичайне

melt

melt · melts

відлига

расплав, плавка, таяние, плавление

Schmelze, Schmelzwasser

Molten material, the product of meltingMolten material, the product of melting.

ⓘ

/mɛlt/

» The snow has begun to melt.

Снег начал таять.

Сніг почав танути.

Значення

значень: 8

(злічуване, незлічуване)Molten material, the product of melting.
Schmelze
распла́вraspláv
(злічуване, незлічуване)The transition of matter from a solid state to a liquid state.
плавле́ниеplavlénije, пла́вкаplávka
the process whereby heat changes something from a solid to a liquid
(злічуване, незлічуване)The springtime snow runoff in mountain regions.
Schmelzwasser
та́яниеtájanije
(злічуване, незлічуване)A melt sandwich.
(злічуване, незлічуване)Rock showing evidence of having been remelted after it originally solidified.
Numerous samples of breccia and impact melts were recovered by drilling into the floor of the crater.
(злічуване, незлічуване)A wax-based substance for use in an oil burner as an alternative to mixing oils and water.
(Британія, злічуване, зневажливе, сленг, незлічуване)A soft, soppy, or overly emotional person.
(Британія, злічуване, зневажливе, сленг, незлічуване)A centre-left or liberal person, when in opposition to a leftist; (especially) a critic of Jeremy Corbyn within the Labour Party.

Приклади

речень: 355

The snow has begun to melt.
Сніг почав танути. — Sashka
ruСнег начал таять. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Hopefully, the snow will melt soon.
Сподіваюся, сніг скоро розтане. — deniko
ruБудем надеяться, снег скоро растает. — marafon
deHoffentlich schmilzt der Schnee bald. — Waldelfe
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The ice has melted in the sun.
Крина розтала на сонці. — deniko
ruЛёд растаял на солнце. — marafon
deDas Eis ist in der Sonne geschmolzen. — Naina
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Swiss chocolate really melts in your mouth.
Швейцарський шоколад насправді тане в роті. — deniko
ruШвейцарский шоколад действительно тает во рту. — Lenin_1917
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The next morning, the snowman had completely melted.
Наступного ранку сніговик розтанув. — deniko
ruНа следующее утро снеговик полностью растаял. — Biga
deAm nächsten Morgen war der Schneemann vollständig geschmolzen. — Esperantostern
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 3

Русский

За значеннями 3

molten material:

transition of matter:

springtime snow runoff in mountain regions:

Deutsch

За значеннями 2

molten material:

springtime snow runoff in mountain regions:

Походження

From Middle English melten, from a merger of Old English meltan (intransitive) and mieltan

From Middle English melten, from a merger of Old English meltan (intransitive) and mieltan (transitive), both meaning “to melt, digest,” from Proto-West Germanic *meltan and *maltijan, from Proto-Germanic *meltaną and *maltijaną, both from Proto-Indo-European *(s)meld- (“melt”). Cognate with Icelandic melta (“to digest”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source