message

1. To send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone.

   Just message me for directions.

   I messaged her about the concert.

   schreiben

   send a message

2. To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging.

   She messaged me the information yesterday.

   Please message the final report by fax.

   send as a message

3. (неперехідне)To send a message or messages; to be capable of sending messages.

   We've implemented a new messaging service.

   The runaway computer program was messaging non-stop.

   send a message to

4. (застаріле)To bear as a message.

1. My mother left me a message.

   Моя матуся залишила мені повідомлення. — ChickenKiev

   ruМама оставила мне сообщение. — Leonid204

   deMeine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom has a message for Mary.

   Том має для Мері повідомлення. — deniko

   ruУ Тома есть сообщение для Мэри. — sharptoothed

   deTom hat eine Nachricht für Maria. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. There is a message for you.

   Тобі повідомлення. — deniko

   ruДля тебя есть сообщение. — odexed

   deDa ist eine Nachricht für dich. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Somebody wants to send a message.

   Хтось хоче відправити повідомлення. — Lumo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. I just left you a message.

   Я щойно лишив тобі повідомлення. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок