A1verb · intransitive · frequent

message

mes·sage

message · messages · messaged · messaging

смснуть

schreiben

To send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phoneTo send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone.

ⓘ

/ˈmɛs.ɪdʒ/

» My mother left me a message.

Meine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.

Мама оставила мне сообщение.

Моя мама оставила мне сообщение.

Моя матуся залишила мені повідомлення.

Meaning

4 senses

To send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone.
Just message me for directions.
I messaged her about the concert.
schreiben
send a message
To send (something) as a message; usually refers to electronic messaging.
She messaged me the information yesterday.
Please message the final report by fax.
send as a message
(intransitive)To send a message or messages; to be capable of sending messages.
We've implemented a new messaging service.
The runaway computer program was messaging non-stop.
send a message to
(obsolete)To bear as a message.

Examples

1906 sentences

My mother left me a message.
Моя матуся залишила мені повідомлення.
ruМама оставила мне сообщение.
deMeine Mutter hat mir eine Nachricht hinterlassen.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom has a message for Mary.
Том має для Мері повідомлення.
ruУ Тома есть сообщение для Мэри.
deTom hat eine Nachricht für Maria.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
There is a message for you.
Тобі повідомлення.
ruДля тебя есть сообщение.
deDa ist eine Nachricht für dich.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem
Somebody wants to send a message.
Хтось хоче відправити повідомлення.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on Tatoeba Report a problem
I just left you a message.
Я щойно лишив тобі повідомлення.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

3 languages

Deutsch

By meaning 1

to send a message to; to transmit a message to, e.g. as text via a cell phone:

Origin

From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum

From Middle English message, from Old French message, from Early Medieval Latin missāticum, derived from Latin mittere (“send”), ultimately from Proto-Indo-European *meyth₂- (“to exchange”). Partially displaced Old English ærende (whence errand).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source