B2іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

moonlight

moon·light

moonlight · moonlights

місячне світло

лунный свет, лунное сияние

Mondlicht, Mondschein

The light reflected from the Moon, which seems to emanate from itThe light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.

ⓘ

UK/ˈmuːnlaɪt/US/ˈmunˌlaɪt/

» The moonlight reflected on the lake.

Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See.

Das Mondlicht spiegelte sich auf dem See wider.

Лунный свет отражался в озере.

Значення

значень: 7

(також, атрибутивне, незлічуване, зазвичай)The light reflected from the Moon, which seems to emanate from it.
Meronym: moonbeam
Mondlicht, Mondenschein, Mondschein
лу́нное сия́ниеlúnnoje sijánije, лу́нный светlúnnyj svet
мі́сячне світло́mísjačne svitló
the light of the Moon
(злічуване, розмовне, зазвичай)Chiefly in to do a moonlight: short for moonlight flit (“an act of secretly leaving premises without paying the rent, supposedly at night by the light of the Moon; hence, any act of escaping at night”).
(архаїчне, незлічуване, зазвичай)The silvery colour of the light reflected by the Moon.
(Британія, архаїчне, діалектне, незлічуване, зазвичай)Synonym of moonshine (“illegally produced or smuggled spirits”).
(злічуване, застаріле, незлічуване, зазвичай)A picture of a scene illuminated by light reflected by the Moon.
(США, злічуване, застаріле, рідковживане, незлічуване, зазвичай)A journey made at night when the Moon is shining.
(США, злічуване, застаріле, незлічуване, зазвичай)An oratorical competition; also, a participant in such a competition.

Приклади

речень: 122

The moonlight reflected on the lake.
ruЛунный свет отражался в озере. — afyodor
deDas Mondlicht spiegelte sich auf dem See. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom moonlighted as a taxi driver.
ruТом подрабатывал водителем такси. — odexed
deTom war nach Feierabend noch als Taxifahrer tätig. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom also moonlighted as a taxi driver.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom and Mary ate quietly in the moonlight.
deTom und Maria speisten stille im Mondenschein. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom has been moonlighting as an interior designer.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

light reflected from the Moon:

Русский

За значеннями 1

light reflected from the Moon:

Deutsch

За значеннями 1

light reflected from the Moon:

Походження

The noun is derived from Middle English moonelight, monelight, mone lyght (“light of the m

The noun is derived from Middle English moonelight, monelight, mone lyght (“light of the moon; (heraldry) pattern of moons on the field of a heraldic banner”), from mon, mone (“moon”) (from Old English mōna (“moon”), ultimately from Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s (“moon; month”)) + light (“light”) (from Old English lēoht (“light”), ultimately from Proto-Indo-European *lewk- (“bright; to see; to shine”)). By surface analysis, moon + light.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source