C2дієслово · перехідне · рідкісне

moor

moor · moors · moored · mooring

швартувати, пришвартувати

стать на якорь, поставить на якорь, ставить на якорь, закрепить

anlegen, ankern, festmachen, vertäuen

To cast anchor or become fastenedTo cast anchor or become fastened.

ⓘⓘ

/moː/

» Were you in the moor yesterday?

Значення

значень: 3

(неперехідне)To cast anchor or become fastened.
The vessel moored in the stream.
anlegen, ankern
прича́литьpričálitʹ, прича́ливатьpričálivatʹ, стать на я́корьstatʹ na jákorʹ
(перехідне)To fix or secure (e.g. a vessel) in a particular place by casting anchor, or by fastening with ropes, cables or chains or the like.
They moored the boat to the wharf.
vertäuen
ста́вить на я́корьstávitʹ na jákorʹ, поста́вить на я́корьpostávitʹ na jákorʹ, швартова́тьšvartovátʹ
швартува́тиšvartuváty, пришвартува́тиpryšvartuváty
secure with cables or ropes
(перехідне)To secure or fix firmly.
festmachen
крепи́тьkrepítʹ, закрепи́тьzakrepítʹ, закрепля́тьzakrepljátʹ
secure in or as if in a berth or dock

Приклади

речень: 32

Were you in the moor yesterday?
CC BY · Tatoeba · marloncori · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The moor was covered with heather.
ruБолото было покрыто вереском.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The moor is very sparsely inhabited.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Rodrigo began trekking across the moors.
CC BY · Tatoeba · Amastan · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
A ship is moored at the pier.
ruКорабль пришвартован у причала.
CC BY · Tatoeba · CM · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains:

Русский

За значеннями 3

to cast anchor or become fastened:

to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains:

to secure or fix firmly:

Deutsch

За значеннями 3

to cast anchor or become fastened:

to fix or secure, as a vessel, in a particular place by casting anchor, or by fastening with cables or chains:

to secure or fix firmly:

Походження

From Middle English moren, from unattested Old English *mārian, from Proto-West Germanic *

From Middle English moren, from unattested Old English *mārian, from Proto-West Germanic *mairōn (“to moor, fasten to”), related to *maida- (“post”), from Proto-Indo-European *mēyt-, *meyt-, from *mēy-, *mey- (“stake, pole”). Cognate with Dutch meren (“to moor”), marren (“to bind”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

moors, mooring, moored, moored

Базова форма	moor · to moor
3-я особа однини	moors
Дієприкметник теперішнього часу	mooring
Минулий час	moored
Дієприкметник минулого часу	moored