necessary evil

1. (ідіома)An unfavorable thing that must be done or accepted, especially because the available alternative courses of action or inaction would be worse.

   Another punishing round of chemo is a necessary evil if Lisa is to have a fighting chance against the cancer.

   My boss is a real piece of work, but my kids make keeping this job a necessary evil.

   notwendiges Übel

   необходимое злоneobxodimoje zlo

1. It's a necessary evil.

   ruЭто неизбежное зло. — odexed

   deDas ist ein notwendiges Übel. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Work is a necessary evil.

   Робота — це необхідне зло. — deniko

   ruРабота - необходимое зло. — marafon

   deArbeit ist ein notwendiges Übel. — mayabe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Personally, I think that corporal punishment is a necessary evil.

   Особисто я вважаю, що тілесна кара є неминуче лихо. — tikan0

   ruЯ лично считаю, что телесные наказания — необходимое зло. — Wezel

   dePersönlich halte ich Körperstrafe für ein notwendiges Übel. — raggione

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · WestofEden · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. They considered it a necessary evil.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Objectivesea · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. They believed that it was a necessary evil.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Source_VOA · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне