not half
Greatly; to a considerable extentGreatly; to a considerable extent.
» That's not half bad.
Das ist gar nicht mal so schlecht.
Це не так вже й погано.
Це не таке вже й погане.
Значення
значень: 1(Британія, без ступенів порівняння, сленг)Greatly; to a considerable extent.
"So you fancy that girl then?" "Not half!"
Приклади
речень: 24That's not half bad.
Це не так вже й погано. — deniko
deDas ist gar nicht mal so schlecht. — Luiaard
I'm sure you're not half as glad as I am.
deIch bin sicher, du bist nicht halb so glücklich wie ich. — Tamy
The stew was not half bad.
ruРагу было совсем недурным. — odexed
You're not half as clever as you think you are.
She's not half attractive.
Вона й на половину не приваблива. — ChickenKiev