notary

1. A lawyer of noncontentious private civil law who drafts, takes, and records legal instruments for private parties, and provides legal advice, but does not appear in court on his or her clients' behalf.

2. (common)A public notary, a legal practitioner who prepares, attests to, and certifies documents, witnesses affidavits, and administers oaths.

   Coordinate term: commissioner of oaths

3. (Канада, США)A notary public, a public officer who serves as an impartial witness to the signing of important documents, but who is not authorised to practise law.

   Notar, Notarin

   нота́риусnotárius

   нота́ріусnotárius

1. I'm a notary.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Tom is a notary.

   Том — нотаріус.

   ruТом — нотариус.

   CC BY · Tatoeba · Lepotdeterre · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We met at the notary's office.

   ruМы встретились в приёмной нотариуса.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. I'm the first in line to see the notary.

   ruВ очереди к нотариусу я первая.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. The sealed documents can be found at the notary.

   CC BY · Tatoeba · Miktsoanit · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне