Значення

значень: 25

  1. A symbol or annotation.

    (злічуване, незлічуване)A mark or token by which a thing may be known; a visible sign; a character; a distinctive mark or feature; a characteristic quality.

    знакznak

    знакznak

  2. (злічуване, незлічуване)A mark, or sign, made to call attention, to point out something to notice, or the like; a sign, or token, proving or giving evidence.

    примеча́ниеprimečánije, поме́ткаpométka

  3. (злічуване, незлічуване)A brief remark; a marginal comment or explanation; hence, an annotation on a text or author; a comment; a critical, explanatory, or illustrative observation.

    Notiz

    примеча́ниеprimečánije, поме́ткаpométka

    примі́ткаprymítka

  4. A written or printed communication or commitment.

    (злічуване, незлічуване)A brief piece of writing intended to assist the memory; a memorandum; a minute.

    I left him a note to remind him to take out the trash.

    Notiz, Zettel

    запи́скаzapíska, заме́ткаzamétka

    запи́скаzapýska, циду́лкаcydúlka, циду́лаcydúla

  5. (злічуване, незлічуване)A short informal letter; a billet.

    Notiz, Zettel

    запи́скаzapíska, письмецо́pisʹmecó

    запи́скаzapýska, циду́лаcydúla, циду́лкаcydúlka

    a short personal letter

  6. (злічуване, книжне, незлічуване)An academic treatise (often without regard to length); a treatment; a discussion paper; (loosely) any contribution to an academic discourse.

  7. (злічуване, незлічуване)A diplomatic missive or written communication.

    Note

    но́таnóta

    но́таnóta

    a brief written record

  8. (злічуване, незлічуване)A written or printed paper (or digital equivalent) acknowledging a debt, and promising payment.

    Near-synonyms: draft, bond, paper, commercial paper, IOU, letter of credit

    a promissory note

  9. (злічуване, незлічуване)A piece of paper or polymer money; a banknote.

    I didn't have any coins to pay with, so I used a note.

    a piece of paper money (especially one issued by a central bank)

  10. (злічуване, незлічуване)A small size of paper used for writing letters or notes.

  11. A sound.

    (злічуване, незлічуване)A character, variously formed, to indicate the length of a tone, and variously placed upon the staff to indicate its pitch.

    Note

    но́таnóta

    но́таnóta

  12. (злічуване, незлічуване)A musical sound; a tone; an utterance; a tune; a beat of a drum.

    Ton

    но́таnóta

    но́таnóta

    a notation representing the pitch and duration of a musical sound

Приклади

речень: 1004

  1. Tom left a note for Mary.

    Том залишив Мері цидулку.

    ruТом оставил для Мэри записку.

    deTom hinterließ Mary eine Nachricht.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Tom sent a note to Mary.

    Том надіслав Мері цидулку.

    ruТом послал Мэри записку.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Tom wrote a note to Mary.

    Том написав Мері записку.

    ruТом написал Мэри записку.

    CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Did Tom leave a suicide note?

    Том лишив предсмертну записку?

    ruТом оставил предсмертную записку?

    deHat Tom einen Abschiedsbrief hinterlassen?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Did you deliver the note to Tom?

    Ви передали записку Тому?

    ruТы передал записку Тому?

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 4
visible sign:
marginal comment or explanation:
memorandum:
diplomatic missive or written communication:
Русский
За значеннями 7
visible sign:
mark, or sign, made to call attention:
memorandum:
short informal letter:
diplomatic missive or written communication:
key of the piano or organ:
observation:
Deutsch
За значеннями 4
marginal comment or explanation:
memorandum:
diplomatic missive or written communication:
musical sound:

Походження

From Middle English note, from Old English not, nōt (“note, mark, sign”) and Old French no

From Middle English note, from Old English not, nōt (“note, mark, sign”) and Old French note (“letter, note”), both from Latin nota (“mark, sign, remark, note”).

From Middle English note (“use, usefulness, profit”), from Old English notu (“use, enjoyment, advantage, profit, utility”), from Proto-West Germanic *notu, from Proto-Germanic *nutō (“enjoyment, utilisation”), from Proto-Indo-European *newd- (“to acquire, make use of”). Cognate with West Frisian not (“yield, produce, crop”), Dutch genot (“enjoyment, pleasure”), Dutch nut (“usefulness, utility, behoof”), German Nutzen (“benefit, usefulness, utility”), Icelandic not (“use”, noun). Related also to Old English notian (“to enjoy, make use of, employ”), Old English nēotan (“to use, enjoy”), Old High German niozan (“to use, enjoy”) (Modern German genießen (“to enjoy”)), Modern German benutzen (“to use”). Related to nait.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: notes
Однинаnote
Множинаnotes

правильне

Синоніми

синонімів: 35
draftB2bondB1paperA1billA2markA2commercial paperIOUletter of credit
observation, notice, heed:attentionA2
mark of disgrace:brandA2reproachC2stainB2blemishblotstigmataint
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 143
Пов’язаніannotate
ПохідніfootnoteB2notableC1afternoteatomic notebanana notebanknotebase notebass notebearer notebig-noteblack noteblue notebread-and-butter notebridge notebriefing notebrown notebuckwheat notebum notecall notecar notecase notechanging notechest notecircular note

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • left a note
  • taking notes
  • suicide note
  • read the note
  • a suicide note
  • a note on
  • takes notes in
  • make a note
  • a note to
  • a note of
  • a note for
  • note on the

Дивіться також

сусідні слова
notarynotationnotchnotebookA1notepadnoteworthy
note — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto