Значення

значень: 2

  1. (злічуване)A minor distinction.

    hidden nuances

    Nuance

    нюа́нсnjuáns, отте́нокotténok

    нюа́нсnjuáns, відті́нокvidtínok

  2. (злічуване, незлічуване)Subtlety or fine detail.

    Understanding the basics is easy, but appreciating the nuances takes years.

    Nuance

    нюа́нсnjuáns, то́нкостьtónkostʹ

Ще визначення
  • a subtle difference in meaning or opinion or attitude

Приклади

речень: 32

  1. Every nuance is lost in translation.

    CC BY · Tatoeba · xrchz · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. Goethe investigated all nuances of love.

    CC BY · Tatoeba · Nylez · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. Japanese symbolisms often have several nuances.

    CC BY · Tatoeba · DJ_Saidez · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. Cultural appropriation is a nuanced topic.

    CC BY · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. Your analysis is missing some nuance.

    CC BY · Tatoeba · rul · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 1
minor distinction:
Русский
За значеннями 2
minor distinction:
subtlety or fine detail:
Deutsch
За значеннями 1
minor distinction:

Походження

Borrowed from French nuance (“nuance, shade, hue”). Omitting several steps, from Latin nūb

Borrowed from French nuance (“nuance, shade, hue”). Omitting several steps, from Latin nūbēs.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: nuances
Однинаnuance
Множинаnuances

правильне

Синоніми

синонімів: 4
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 3
Похідніnuancednuancelessnuancely

Уроки до слова

уроків: 1

Дивіться також

сусідні слова
nowtnoxiousnozzlenuclearB1nucleicnucleusB1
nuance — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto