nuzzle

1. (перехідне)To push or thrust (the nose or snout, face or muzzle, or head, or an object) against or into something.

2. (перехідне)To rub or touch (someone or something) with the nose, face, etc., or an object.

   The horse nuzzled its foal’s head gently to wake him up.

   She nuzzled her girlfriend in the cinema.

   hätscheln, schnüffeln, wühlen

   ты́каться но́сомtýkatʹsja nósom, ню́хатьnjúxatʹ, тере́ться но́сом оterétʹsja nósom o

3. (перехідне)Chiefly of an animal: to dig (something, especially food) out of the ground using the nose or snout; to root.

   dig out with the snout

4. (неперехідне)Often followed by in or into: to press or push the nose or snout, mouth, face, etc., against or into someone or something; to touch someone or something with the nose or snout, etc.

   The bird nuzzled up to the wires of the cage.

5. (неперехідне)Chiefly of an animal: to push the nose or snout into the ground to dig for something, especially food; to root, to rootle.

6. (неперехідне)Followed by down: to settle or lie comfortably and snugly in a bed, nest, etc.; to nestle.

7. (неперехідне)Chiefly followed by up or with: to press affectionately against someone or something; to nestle, to snuggle.

8. (переносно, неперехідне)To come into close contact with someone or something.

9. (неперехідне, застаріле, рідковживане)To feel or probe with the fingers.

10. (також, застаріле, зворотне, перехідне)Often followed by up or with': to nurture or train (oneself or someone) to act a certain way, have certain beliefs, etc.

11. Often followed by up or with': to nurture or train (oneself or someone) to act a certain way, have certain beliefs, etc.

    (також, застаріле, зворотне, перехідне)To train (a dog or hawk) to attack prey.

12. (також, застаріле, зворотне, перехідне)Chiefly followed by up: to bring up (someone); to foster, to rear; also, to educate (someone); to train.

1. The cat nuzzled against Tom.

   deDie Katze schmiegte sich an Tom.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She nuzzled up against her boyfriend.

   CC BY · Tatoeba · Spamster · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. The horse nuzzled against you affectionately.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Benedito smiled as the kid nuzzled against his hand.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Benedito saw the buck nuzzle one of his goats affectionately.

   CC BY · Tatoeba · Amastan · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок