Значення

значень: 4

  1. One of a set of choices that can be made.

    Alternative, Option, Möglichkeit

    о́пцияópcija, вы́борvýbor, вариа́нтvariánt

    ви́бірvýbir, о́пціяópcija, варіа́нтvariánt

  2. The freedom or right to choose.

    вы́борvýbor

    ви́бірvýbir

  3. A contract giving the holder the right to buy or sell an asset at a set strike price; can apply to financial market transactions, or to ordinary transactions for tangible assets such as a residence or automobile.

    Option

    опцио́нopción

    опціо́нopción

  4. (незлічуване)The acquiring or retention of a nationality through personal choice as a right, bypassing selective legal mechanisms for naturalization, especially in cases where a territory is transferred or passed on from one state to another.

Ще визначення
  • one of a number of things from which only one can be chosen
  • the right to buy or sell property at an agreed price; the right is purchased and if it is not exercised by a stated date the money is forfeited
  • the act of choosing or selecting

Приклади

речень: 712

  1. Tom has only one option left.

    У Тома лишився лише один варіант. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  2. We'll have to find another option.

    Нам треба буде знайти інший варіант. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  3. We must consider all the options.

    Ми повинні розглянути всі варіанти. — deniko

    ruМы должны рассмотреть все варианты. — Ooneykcall

    deWir müssen alle Optionen in Betracht ziehen. — Adelpa

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  4. I didn't see any other option.

    Я не бачив інших варіантів. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

  5. I have a few options to consider.

    У мене є кілька варіантів, щоб обдумати. — deniko

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

Переклади

мов: 9
Українська
За значеннями 2
one of the choices that can be made:
financial product:
Русский
За значеннями 2
one of the choices that can be made:
financial product:
Deutsch
За значеннями 1
one of the choices that can be made:

Походження

From French option, from Latin optiō (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to c

From French option, from Latin optiō (“choice; option; act of choosing”), from optō (“to choose, select”). Equivalent to opt + -ion.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

множина: options
Однинаoption

незлічуване

Синоніми

синонімів: 7
alternativeB1choiceA2possibilityB1contingency
Близькі за значенням

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 34
Пов’язаніoptimismB2optimistB2optimisticB2optoptimaloptimize
ПохідніoptionalB2antioptionantioptionistbinary optiongreenshoe optionlocal optionmultioptionnegative optionnon-optionnuclear optionoptionableoptionaireoptionaryoption buttonoptioneeoptioneeringoptionlessoptionlikeoptionoroption-selectoption typepreoptionreoptionstock option

Уроки до слова

уроків: 1

Сполучуваність

шаблонів: 12
  • an an option
  • other options
  • any other options
  • our only option
  • three options
  • have three options
  • out of options
  • no other option
  • another option
  • several options
  • what other options
  • many options

Дивіться також

сусідні слова
optimizationoptimizeoptimumoptionalB2optometristopulentC2
option — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto