A2іменник · злічуване / незлічуване · часте

choice

choice · choices

вибір

выбор

Wahl, Auswahl

An option; a decision; an opportunity to choose or select somethingAn option; a decision; an opportunity to choose or select something.

ⓘ

/tʃɔɪs/

» I don't have any other choice.

Ich habe keine andere Wahl.

Ich habe keine Alternative.

У меня нет иного выбора.

У мене немає іншого вибору.

Я не маю жодного іншого вибору.

Значення

значень: 7

(злічуване, незлічуване)An option; a decision; an opportunity to choose or select something.
Do I have a choice of what color to paint it?
Wahl
вы́борvýbor
ви́бірvýbir
(незлічуване)The power to choose.
She didn't leave us much choice.
(злічуване, незлічуване)One selection or preference; that which is chosen or decided; the outcome of a decision.
The ice cream sundae is a popular choice for dessert.
Wahl
вы́борvýbor
ви́бірvýbir
one of a number of things from which only one can be chosen
(злічуване, незлічуване)Anything that can be chosen.
You have three choices: vanilla, strawberry or chocolate.
Auswahl
вы́борvýbor
ви́бірvýbir
the person or thing chosen or selected
(злічуване, незлічуване, зазвичай)The best or most preferable part.
(злічуване, застаріле, незлічуване)Care and judgement in selecting; discrimination, selectiveness.
(злічуване, застаріле, незлічуване)A sufficient number to choose among.

Приклади

речень: 1759

I don't have any other choice.
У мене немає іншого вибору. — deniko
ruУ меня нет иного выбора. — soweli_Elepanto
deIch habe keine andere Wahl. — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
I'm afraid I have no choice.
Боюся, я не маю вибору. — deniko
ruБоюсь, у меня нет выбора. — marafon
deIch fürchte, mir bleibt keine andere Wahl. — Sudajaengi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
You need to make a choice.
Ти маєш зробити вибір. — shanghainese
ruТы должен сделать выбор. — Selena777
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We've got to make a choice.
Ми маємо зробити вибір. — rmdas
ruМы должны сделать выбор. — Ooneykcall
deWir müssen eine Wahl treffen. — brauchinet
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We really don't have a choice.
У нас насправді немає вибору. — deniko
ruУ нас действительно нет выбора. — TheWyld
deEs bleibt uns wirklich nichts anderes übrig. — raggione
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 1

option or decision:

Русский

За значеннями 1

option or decision:

Deutsch

За значеннями 2

option or decision:

anything that can be chosen:

Походження

From Middle English chois, from Old French chois (“choice”), from choisir (“to choose, per

From Middle English chois, from Old French chois (“choice”), from choisir (“to choose, perceive”), possibly via assumed Vulgar Latin *causīre (“to choose”), from Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍃𐌾𐌰𐌽 (kausjan, “to make a choice, taste, test, choose”), from Proto-Germanic *kauzijaną, from *keusaną (“to choose”), from Proto-Indo-European *ǵews- (“to choose”). Akin to Old High German kiosan (“to choose”), Old English ċēosan (“to choose”), Old Norse kjósa (“to choose”). More at choose.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source