sight

1. (незлічуване)The sense or faculty by which objects are perceived through the agency of light; the sense by which we see.

   Sight is a precious gift.

   He is losing his sight and now can barely read.

   the ability to see; the visual faculty

2. (злічуване, незлічуване)An act, instance, opportunity or possibility of seeing; the perception of objects by the eye; view (see also idiomatic expressions such as in sight, out of sight, catch sight of, etc.)

   The sight of him in his new uniform made us all proud.

   I need to have sight of the certificate before proceeding.

3. (злічуване, незлічуване)Something seen.

   The sight in front of me seemed somehow familiar.

   видvid

   видvyd

   anything that is seen

4. (злічуване, у множині, часто, незлічуване)Something worth seeing; a spectacle, either good or bad.

   We went to London and saw all the sights – Buckingham Palace, Tower Bridge, and so on.

   You really look a sight in that ridiculous costume!

   Sehenswürdigkeit, Gesicht

   достопримеча́тельностьdostoprimečátelʹnostʹ, зре́лищеzrélišče

   па́м'яткаpámʺjatka, незвича́йністьnezvyčájnistʹ

5. (злічуване, у множині, часто, незлічуване)A device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target; see also in one's sights.

   Visier

   прице́лpricél

   приці́лprycíl

6. (злічуване, незлічуване)A small aperture through which objects are to be seen, and by which their direction is settled or ascertained.

   the sight of a quadrant

7. (розмовне, злічуване, незлічуване)A great deal, a lot; frequently used to intensify a comparative.

   a sight of money

   This is a darn sight better than what I'm used to at home!

8. (злічуване, незлічуване)In a drawing, picture, etc., that part of the surface, as of paper or canvas, which is within the frame or the border or margin. In a frame, the open space, the opening.

9. (злічуване, незлічуване)Mental view; opinion; judgment.

   In their sight it was harmless.

   a range of mental vision

10. (злічуване, застаріле, незлічуване)The instrument of seeing; the eye.

    the act of looking or seeing or observing

1. Tom lost his sight in an accident.

   Том втратив зір під час аварії. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Do you believe in love at first sight?

   Ти віриш у кохання з першого погляду? — deniko

   ruТы веришь в любовь с первого взгляда? — marafon

   deGlaubst du an Liebe auf den ersten Blick? — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I know him by sight, but not by name.

   Я упізнаю його візуально, але я не знаю, як його звати. — deniko

   ruЯ знаю его в лицо, но не по имени. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He fell in love with her at first sight.

   Він закохався в неї з першого погляду. — deniko

   ruОн влюбился в неё с первого взгляда. — snegomjak

   deEr verliebte sich auf den ersten Blick in sie. — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She fell in love with him at first sight.

   Вона закохалася в нього з першого погляду. — aandrusiak

   ruОна влюбилась в него с первого взгляда. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне