sight

1. (неисчисляемое)The sense or faculty by which objects are perceived through the agency of light; the sense by which we see.

   Sight is a precious gift.

   He is losing his sight and now can barely read.

   the ability to see; the visual faculty

2. (исчисляемое, неисчисляемое)An act, instance, opportunity or possibility of seeing; the perception of objects by the eye; view (see also idiomatic expressions such as in sight, out of sight, catch sight of, etc.)

   The sight of him in his new uniform made us all proud.

   I need to have sight of the certificate before proceeding.

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Something seen.

   The sight in front of me seemed somehow familiar.

   видvid

   видvyd

   anything that is seen

4. (исчисляемое, во множественном числе, часто, неисчисляемое)Something worth seeing; a spectacle, either good or bad.

   We went to London and saw all the sights – Buckingham Palace, Tower Bridge, and so on.

   You really look a sight in that ridiculous costume!

   Sehenswürdigkeit, Gesicht

   достопримеча́тельностьdostoprimečátelʹnostʹ, зре́лищеzrélišče

   па́м'яткаpámʺjatka, незвича́йністьnezvyčájnistʹ

5. (исчисляемое, во множественном числе, часто, неисчисляемое)A device used in aiming a projectile, through which the person aiming looks at the intended target; see also in one's sights.

   Visier

   прице́лpricél

   приці́лprycíl

6. (исчисляемое, неисчисляемое)A small aperture through which objects are to be seen, and by which their direction is settled or ascertained.

   the sight of a quadrant

7. (разговорное, исчисляемое, неисчисляемое)A great deal, a lot; frequently used to intensify a comparative.

   a sight of money

   This is a darn sight better than what I'm used to at home!

8. (исчисляемое, неисчисляемое)In a drawing, picture, etc., that part of the surface, as of paper or canvas, which is within the frame or the border or margin. In a frame, the open space, the opening.

9. (исчисляемое, неисчисляемое)Mental view; opinion; judgment.

   In their sight it was harmless.

   a range of mental vision

10. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)The instrument of seeing; the eye.

    the act of looking or seeing or observing

1. We have lost sight of him.

   Мы потеряли его из вида.

   deWir haben ihn aus den Augen verloren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. There wasn't a soul in sight.

   Не было видно ни души.

   deEs war weit und breit keine Menschenseele zu sehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The small island came into sight.

   В поле зрения попал маленький остров.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I lost sight of my friends.

   Я потерял своих друзей из виду.

   deIch habe meine Freunde aus den Augen verloren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He lost sight of the bird.

   Он потерял птицу из виду.

   deEr hat den Vogel aus den Augen verloren.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный