іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

ordinance

ordinance · ordinances

указ, постанова, розпорядження

постановление, указ, распоряжение, ордонанс

Verfügung, Verordnung, Anordnung, Ritus

A local law, passed by e.gA local law, passed by e.g. a city.

ⓘ

UK/ˈɔːdɪnəns/US/ˈoɹdɪnəns/

» The new ordinance has been repealed.

Die neue Verordnung ist widerrufen worden.

Значення

значень: 6

(США, злічуване, незлічуване)A local law, passed by e.g. a city.
Verfügung, Verordnung
постановле́ниеpostanovlénije, ука́зukáz, распоряже́ниеrasporjažénije
розпоря́дженняrozporjádžennja, ука́зukáz, постано́ваpostanóva
An edict or decree, authoritative order.
(England, злічуване, незлічуване)Prior to the Third English Civil War, a decree of Parliament.
(Співдружність, Британія, злічуване, незлічуване)Detailed legislation that translates the broad principles of the university's charter and statutes into practical effect.
(Hong Kong, злічуване, незлічуване)A law enacted by the Hong Kong Legislative Council.
(Індія, Pakistan, злічуване, незлічуване)A temporary legislation promulgated by the president on the recommendation of the cabinet.
(злічуване, незлічуване)A religious practice or ritual prescribed by a church.
Ritus
обря́дobrjád, ордона́нсordonáns

Ще визначення

a statute enacted by a city government
the act of ordaining; the act of conferring (or receiving) holy orders
an authoritative command

Приклади

речень: 4

The new ordinance has been repealed.
deDie neue Verordnung ist widerrufen worden. — mraz
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Miktsoanit · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
From today on this ordinance is history.
deVon heute an ist diese Verordnung Geschichte. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Miktsoanit · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The attempts to overturn the ordinance still need to be passed by Congress.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The commandments and the ordinances of the Lord were written on the tablets of your hearts.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · ddnktr · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Українська

За значеннями 1

a local law or regulation:

Русский

За значеннями 3

edict, decree, order:

a local law or regulation:

a religious practice or ritual prescribed by the church:

Deutsch

За значеннями 2

edict, decree, order:

a religious practice or ritual prescribed by the church:

Походження

From Middle English ordinaunce (ca. 1300), from Old French ordenance (“decree, command”) (

From Middle English ordinaunce (ca. 1300), from Old French ordenance (“decree, command”) (modern French ordonnance), from Medieval Latin ordinantia, from ordinans, the present participle of ordino (“put in order”) (whence ordain). Doublet of ordonnance.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source