прикметник · рідкісне

paltry

paltry · paltrier · paltriest

тривіальний, звичайний, незначний

незначительный, ничтожный, жалкий, презренный

geringfügig, dürftig, mager, armselig

Trashy, trivial, of little valueTrashy, trivial, of little value.

ⓘ

UK/ˈpɒltɹi/US/ˈpɔltɹi/

» These shoes cost me a paltry ten euros.

Diese Schuhe haben mich lächerliche zehn Euro gekostet.

Значення

значень: 3

Trashy, trivial, of little value.
This is indeed a paltry flyer about a silly product.
She made some paltry excuse and left.
geringfügig, dürftig
пустяко́выйpustjakóvyj, незначи́тельныйneznačítelʹnyj, ничтожныйničtožnyj
Of little monetary worth.
Could someone hope to survive on such a paltry income?
Student grants these days are paltry, and many students have to take out loans.
mager, armselig, schäbig
жа́лкийžálkij, презренныйprezrennyj
not worth considering
Despicable; contemptibly unimportant.
a paltry coward
contemptibly small in amount

Приклади

речень: 5

These shoes cost me a paltry ten euros.
deDiese Schuhe haben mich lächerliche zehn Euro gekostet.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Why do you want to work for a paltry sum?
CC BY · Tatoeba · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
These shoes cost me the paltry sum of ten euros.
deDiese Schuhe haben mich lächerliche zehn Euro gekostet.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The electric things have their life too. Paltry as those lives are.
Електроніка теж має своє життя. Яким би жалюгідним воно не було.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · A2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Of all the many millions of things that I might do, the things that are worth doing are but a paltry few.
ruСреди многих миллионов дел, которые я могу сделать, ничтожно мало таких, которые стоит сделать.
CC BY · Tatoeba · halfb1t · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 2

trashy, trivial, of little value:

meager; worthless; pitiful; trifling:

Deutsch

За значеннями 2

trashy, trivial, of little value:

meager; worthless; pitiful; trifling:

Походження

From Middle Low German paltrig (“ragged, rubbishy, worthless”), from palter, palte (“cloth

From Middle Low German paltrig (“ragged, rubbishy, worthless”), from palter, palte (“cloth, rag, shred”), from Old Saxon *paltro, *palto (“cloth, rag”), from Proto-Germanic *paltrô, *paltô (“scrap, rag, patch”). Of uncertain ultimate origin, but perhaps from Proto-Indo-European *polto- (“cloth”), see also Proto-Slavic *poltьno (“linen”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source