park
To bring to a halt or store in a specified placeTo bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.
» There isn't anywhere else to park.
Man kann sonst nirgendwo parken.
Больше припарковать негде.
Больше припарковаться негде.
Припарковаться больше негде.
Більше нема де припаркуватися.
Значення
значень: 12(перехідне)To bring (something such as a vehicle) to a halt or store in a specified place.
You can park the car in front of the house.
I parked the drive heads of my hard disk before travelling with my laptop.
parken, parkieren
ста́вить на стоя́нкуstávitʹ na stojánku, ста́вить на парко́вкуstávitʹ na parkóvku, паркова́тьparkovátʹ
паркува́тиparkuváty, запаркува́тиzaparkuváty, припаркува́тиpryparkuváty
(переносно, розмовне, перехідне)To defer (a matter) until a later date.
Let's park that until next week's meeting.
(перехідне)To bring together in a park, or compact body.
to park artillery, wagons, automobiles, etc.
(перехідне)To enclose in a park, or as in a park.
(перехідне)To hit a home run; to hit the ball out of the park.
He really parked that one.
(США, неперехідне, сленг)To engage in romantic or sexual activities inside a nonmoving vehicle that was driven to a suitable spot for that purpose.
They stopped at a romantic overlook, shut off the engine, and parked.
(розмовне, зворотне, іноді, перехідне)To sit, recline, or put, especially in a manner suggesting an intent to remain for some time.
He came in and parked himself in our living room.
Park your bags in the hall.
(перехідне)To invest money temporarily in an investment instrument considered to relatively free of risk, especially while awaiting other opportunities.
We decided to park our money in a safe, stable, low-yield bond fund until market conditions improve.
(інтернет)To register a domain name, but make no use of it (See domain parking)
(перехідне)To enclose in a park, or partially enclosed basin.
(застаріле, неперехідне)To promenade or drive in a park.
(застаріле, неперехідне)To display style or gait on a park drive.
- place temporarily
- maneuver a vehicle into a parking space
Приклади
речень: 4598There isn't anywhere else to park.
Більше нема де припаркуватися.
ruБольше припарковать негде.
deMan kann sonst nirgendwo parken.
This road goes to the park.
Ця дорога веде до парку.
ruЭта дорога идёт до парка.
deDiese Straße führt zum Park.
The park is open to everybody.
Парк відкрито для всіх.
ruПарк открыт для всех.
deDer Park ist jedem frei zugänglich.
Could I park my car here?
Можна мені тут припаркуватися?
ruМожно поставить здесь мою машину?
Don't play baseball in the park.
Не грайте у бейсбол у парку.
ruНе играйте в бейсбол в парке.
deSpielt im Park kein Baseball!
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 1
Походження
From Middle English park, from Old French parc (“livestock pen”), from Medieval Latin parcFrom Middle English park, from Old French parc (“livestock pen”), from Medieval Latin parcus, parricus, from Frankish *parrik (“enclosure, pen, fence”). Cognate with Dutch perk (“enclosure; flowerbed”), Old High German pfarrih, pferrih (“enclosure, pen”), Old English pearroc (“enclosure”) (whence modern English paddock), Old Norse parrak, parak (“enclosure, pen; distress, anxiety”), Icelandic parraka (“to keep pent in under restraint and coercion”). More at parrock, paddock.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
parks, parking, parked, parkedФразові дієслова
Фразових дієслів: 2Антоніми
антонімів: 1Спільнокореневі
пов’язаних слів: 10Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу
Сполучуваність
шаблонів: 12- in the park
- on park street
- park street
- parked his car
- house on park
- the parking lot
- parked my car
- restaurant on park
- to the park
- parked in front
- live on park
- parking lot