personal

1. Pertaining to persons (human beings as opposed to things or animals).

2. Of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals

   personal values; personal desire

   Her song was her personal look at the values of friendship.

   persönlich

   ли́чныйlíčnyj, персона́льныйpersonálʹnyj

   особи́стийosobýstyj, персона́льнийpersonálʹnyj, особо́вийosobóvyj

   concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

3. Dealing with subjects about which one wishes (or people usually wish) to maintain privacy or discretion; not for public view; sensitive, intimate.

   personal reasons

   You can't read my diary—it is personal.

4. (евфемізм)Intended for sexual use.

   personal lubricant; personal massager

5. Pertaining to the external or bodily appearance; corporeal; bodily.

   personal charms

6. Done in person; without an intermediary.

   a personal interview

   a personal meeting

   Personal-

   ли́чныйlíčnyj

   особо́вийosobóvyj

   indicating grammatical person

7. Relating to an individual, their character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner

   personal reflections or remarks

   Only factual argumentation, no need to get personal.

8. Of a noun or pronoun, having reference particular to humans and other entities having personality such as a named animal, a deity, a personification, etc.

9. Related to grammatical first, second, etc. persons.

   a personal pronoun

10. Denoting ownership.

    one's personal vehicle, as opposed to a company vehicle

1. May I ask a personal question?

   Можна мені поставити особисте запитання?

   ruМогу я задать личный вопрос?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Don't stick your nose into my personal affairs.

   Не совай носа в мої справи.

   ruНе суй свой нос в мои личные дела.

   deSteck deine Nase nicht in meine Angelegenheiten.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'm here for personal reasons.

   Я тут з особистих причин.

   ruЯ здесь по личным причинам.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. That's a very personal question.

   Це дуже особисте запитання.

   ruЭто очень личный вопрос.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Is that a personal opinion?

   Це особиста думка?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне