personal

1. Pertaining to persons (human beings as opposed to things or animals).

2. Of or pertaining to a particular person; relating to, or affecting, an individual, or each of many individuals

   personal values; personal desire

   Her song was her personal look at the values of friendship.

   persönlich

   ли́чныйlíčnyj, персона́льныйpersonálʹnyj

   особи́стийosobýstyj, персона́льнийpersonálʹnyj, особо́вийosobóvyj

   concerning or affecting a particular person or his or her private life and personality

3. Dealing with subjects about which one wishes (or people usually wish) to maintain privacy or discretion; not for public view; sensitive, intimate.

   personal reasons

   You can't read my diary—it is personal.

4. (эвфемизм)Intended for sexual use.

   personal lubricant; personal massager

5. Pertaining to the external or bodily appearance; corporeal; bodily.

   personal charms

6. Done in person; without an intermediary.

   a personal interview

   a personal meeting

   Personal-

   ли́чныйlíčnyj

   особо́вийosobóvyj

   indicating grammatical person

7. Relating to an individual, their character, conduct, motives, or private affairs, in an invidious and offensive manner

   personal reflections or remarks

   Only factual argumentation, no need to get personal.

8. Of a noun or pronoun, having reference particular to humans and other entities having personality such as a named animal, a deity, a personification, etc.

9. Related to grammatical first, second, etc. persons.

   a personal pronoun

10. Denoting ownership.

    one's personal vehicle, as opposed to a company vehicle

1. Tom asked too many personal questions.

   Том задавал слишком много личных вопросов. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. May I ask a personal question?

   Могу я задать личный вопрос? — odexed

   ukМожна мені поставити особисте запитання? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Let me ask a personal question.

   Позвольте задать вам личный вопрос. — Wezel

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. That seems like a personal problem.

   Это похоже на личную проблему. — xlenchik

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Where can I cash this personal check?

   Где я могу обналичить этот персональный чек? — afyodor

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный