personality

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Of people, a set of non-physical psychological and social qualities that make one person distinct from another.

   The president has a unique personality.

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Of people, charisma; qualities that make a person stand out from the crowd.

   The best contestant shows most personality.

   Persönlichkeit

   ли́чностьlíčnostʹ, индивидуа́льностьindividuálʹnostʹ, ли́чные ка́честваlíčnyje káčestva

   хара́ктерxarákter, особи́стістьosobýstistʹ, індивідуа́льністьindyviduálʹnistʹ

3. (исчисляемое, неисчисляемое)Of inanimate or abstract things, a set of qualities that make something distinctive or interesting.

   His writing has a lot of personality.

   This functional concrete building lacks personality.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)An assumed role or manner of behavior.

   In his final act, the comedian takes on a child's personality.

   ли́чностьlíčnostʹ, хара́ктерxarákter

   особи́стістьosobýstistʹ

5. (исчисляемое, неисчисляемое)A celebrity, especially one with a strong media presence (e.g. an actor, singer or sports player).

   Johnny Carson was a respected television personality.

   Persönlichkeit

   знамени́тостьznamenítostʹ, ли́чностьlíčnostʹ, осо́баosóba

   вида́тністьvydátnistʹ, знамени́тістьznamenýtistʹ

6. (исчисляемое, устаревшее, неисчисляемое)Something said or written which refers to the person, conduct, etc., of some individual, especially something of a disparaging or offensive nature; personal remarks.

   indulgence in personalities

7. (исчисляемое, неисчисляемое)That quality of a law which concerns the condition, state, and capacity of persons.

8. (интернет, исчисляемое, эвфемизм, шутливое)A set of female breasts; a rack; alternatively, (typically in the plural) an individual breast.

   Whoa mama! That gal's got a fine... er, "personality".

1. She has a very strong personality.

   Она очень сильная личность.

   deSie hat eine sehr starke Persönlichkeit.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom has a very strong personality.

   У Тома очень сильный характер.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Mary looks like her mother, but she has a different personality.

   Мэри выглядит как своя мать, но у неё другой характер.

   deMaria sieht aus wie ihre Mutter, hat aber einen anderen Charakter.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He has a strong personality.

   Он сильная личность.

   deEr hat eine starke Persönlichkeit.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He has a dual personality.

   У него раздвоение личности.

   ukУ нього роздвоєння особистості.

   deEr hat eine gespaltene Persönlichkeit.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный