plate up

1. To dish out or place food on a plate (or other serving vessel) prior to serving.

1. Wash the plates up.

   deWasch die Teller ab! — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He washed the plates up to surprise her.

   deEr wusch die Teller ab, um sie zu überraschen. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. You haven't touched your plate. What's up?

   deDu hast deinen Teller nicht angerührt. Was hast du denn? — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• plate upTo dish out or place food on a plate (or other serving vessel) prior to serving.
• plate outTo be neutralized and deposited onto a solid surface.
• plate awayOf a travel agent, to stop booking travelers on an airline and start booking them on others instead.